二次元的粉毛妹子,头发真的是粉色的吗?

Anitama新声

Voice|谢枫华2020年1月6日 21时00分

漫画家山崎ハルタ做了一个恐怖的梦:她的书印好之后一看,上面写着的是自己的真实姓名。

https://twitter.com/harutan044/status/1213401600510742529


网络小说家笹塔五郎说,“成为小说家吧”网站上对比较黄的作品需求很高,但是真写了比较黄的小说就会被删号。这和“只要使用必杀技就能拯救大家,但是自己会牺牲”的漫画剧情很像(并不像)。

https://twitter.com/sasanerineri/status/1212940734690496512


轻小说作家九曜说,作家聚到一起会聊业界或者同行的话题,是理所当然;读者聚到一起会聊作家或者作品的话题,也是理所当然。

但是,最近作家们聚到一起的时候,开始聊他们共同的推特粉丝(读者)的话题了。九曜认为,这也体现了如今作家和读者的距离感的变化。

https://twitter.com/katanako_20_20/status/1213293635157942272


轻小说作家川原砾说,轻小说、漫画、动画、游戏里会出现粉毛或者蓝毛的人物,而他一直认为那只是一种表现手法,角色的设定上仍然是黑毛或者棕毛,顶多是金毛,并没有染成或者生来就是这种鲜艳的发色。

然而,前些天,川原读到一本漫画,里面别的角色称呼粉毛人物是“那个粉色头发的姑娘”,这让川原的大脑一时转不过来了:如果这人物生来就是粉毛,那这作品舞台就是存在这种遗传基因的平行宇宙;要是后天染成粉色的,那这妹子也太朋克了。

川原自己也觉得自己这番话非常多事,不必拘泥这种细节;但他一整天脑子里的一角都在想这事。不知道大家是怎么看这个问题的。

https://twitter.com/kunori/status/1213463372974346240

川原的这个问题引发了不少作家的兴趣。从推特上来看,很多作家都持“作者说是什么就是什么”的态度:既然画面上是红橙黄绿青蓝紫毛,那这作品的背景世界就是有红橙黄绿青蓝紫毛人的平行世界,没什么可讨论的。

实际上,川原自己也表示,如果真是和现实世界截然不同的奇幻、科幻作品,他也不会对人物的发色较真。然而明明是发生在日本的日常作品,却冒出现实里不可能有的发色来,这就让他大脑短路了。

川原这样的作家,其实也并不是少数。很多人都把画面表现和实际世界分得很清楚。眼中的人物头发再怎么五彩斑斓,也不意味着设定中的他就是个杀马特。

小说家富永浩史回想起名作 Galgame《ToHeart》,里面主人公对人物蕾米的金发表示惊叹,玩家就忍不住吐槽:你的青梅竹马顶着一头红毛呢好吧!脚本家解释说,实际上游戏中的角色都是黑色之类现实的颜色。

https://twitter.com/tsagi_tominaga/status/1213847874053689347

轻小说作家屋久ユウキ则表示,他的作品《弱角友崎同学》里的登场人物菊池风香在插画里是白发,而文章中刚一登场时就明确描写过她是“黑发”。屋久认为,可能菊池实际上是黑发,但因为实在太尊所以主人公看着她就像超脱尘俗的妖精吧。这个可恶的幸运儿。

https://twitter.com/Yaku_yuki/status/1213797404085870593

从这个问题,又可以衍生出一层讨论:二次元作品的人物发色,或许原本并不张扬,只是为了画面表现的需要才设计得五彩斑斓。而到了翻拍成真人影视剧的时候,有没有必要在这种字面意义上的皮毛问题上保留原作,让演员们也戴上花里胡哨的假发呢?

封面: 《Re:Stage!》

© 谢枫华 / Anitama

评论