相信属于自己的1.4秒

《DIVE!!》监督铃木薰访谈

Broadcast|Cookieman11月14日 6时10分

由知名儿童文学作家森都绘所著的体育题材小说《DIVE!!》系列,已完全动画化并在今年播出。为了不遗余力地展现跳水这一称不上主流的运动项目,本作在日本体育大学的协助下,真实再现了跳水竞技的情景。个性丰富的竞争对手,再加上“主人公们目标进军奥运会”的情节设计,生动形象的表演让观众产生了身临其境之感。《アニメぴあ》“vol.1 诞生号”中采访了本作监督铃木薰,探索剧中角色的成长历程。(含剧透)

铃木薰参与过众多男性向作品,主要代表作有《约会大作战》(副监督)和《噗哔啵 来自未来》(监督)。铃木表示以前的动画作品大多以男性向居多,也并不是自己特意选择做这些题材。很多时候只是给熟人帮帮忙,结果无意间就接触了很多。而像这次全是男性声优的配音现场几乎是第一次经历。铃木觉得很新鲜,以前的录制现场,基本是清一色的女性声优,男性声优只有1到2个。

而《DIVE!!》的录制现场,除了名冢佳织和日高里菜两位女声优,剩下的全是男性声优。所以比起之前像是进了女子学校,现场变得安静许多。而让铃木印象深刻的是,配竹轮(男主爱犬)的下野纮似乎总是被欺负的最惨一个。铃木提到,当初听说下野来配狗着实吓了一跳,之前也并没有指名请他来演。“真的是下野来配么?这可是狗哦”,如此反复确认了很多次。

结果下野每话都有出场,虽然比起主要角色的戏份没有那么多。即便如此下野还是一丝不苟地从小狗一直演到成年犬,而且费了不少心思,在下野的台本上做满了“笑着的竹轮“类似这样的笔记。铃木感觉大家一直都是在各种录制现场共事了很多回,现场气氛才会如此和谐。

回到作品内容,《DIVE!!》故事讲述了主人公知季幼年时偶然看到了正在跳水的要一,并从此被跳水运动所吸引,随后在中学时代加入MDC跳水俱乐部。而某天突然出现的一位女教练麻木夏阳子,她的一席话令原本只是单纯享受跳水乐趣的知季,开始踏上征战奥运的旅途。

铃木表示,描述主人公们的成长故事很有乐趣。自己作为成人,早已度过了天真烂漫的年代,看到这样的故事会感到热血沸腾,还会回忆起当初“的确为各种小事情纠结过“。剧中人物都有着各自的烦恼,比如知季曾被失恋所困,要一想挣脱父亲的约束为自己而战,飞沫不明白爷爷教他跳水基本功的理由……铃木说,在大人眼里,这些孩子的烦恼或许只是成长过程中的小小波澜。但对那个年龄段的孩子来说,那就是天大的事情。而通过跳水,他们在慢慢地成长成熟。

主人公知季更是如此,铃木认为他的成长是最显而易见的。最初经历了失恋,萎靡一阵后开始更明确自己的实力与目标。首轮资格赛中,第4名的成绩让只是单纯享受跳水乐趣的知季,第一次尝到了不甘心的滋味。他也从此意识到,要一、还有俱乐部的其他人,真正的身份不是“朋友”,而是对他来说“竞争对手”的存在。所以到了剧情结尾部分,知季就完全怀着参赛奥运的野心准备参加最后的选考会。

而飞沫的成长轨迹就不太一样了:他熟练掌握的跳水基本功,都是爷爷冲津白浪所教。然而他并不清楚爷爷当初是怀着怎样的心情在跳水,爷爷明明有征战奥运的目标,并为此奔走他乡,结果没有出场就打道回府了。虽然动画里没有表现出来,原作中爷爷其实被周围狠狠指责了一番。因此飞沫觉得“爷爷没有在享受跳水”。后来夏阳子许诺会告诉他爷爷跳水的理由,两人达成契约,飞沫这才加入MDC。

然而就在飞沫的职业生涯刚刚有了起色,腰伤却使他再度回到老家津轻。此时,飞沫也开始犹豫是否要继续跳水。直到某天,飞沫看到一位老头的“swan dive”引得游客纷纷拍手叫好,心头疑虑随即消散,并决心要把跳水当成一项竞技,立志将“冲津之血展现给世人”。所以,飞沫与知季一样,到了故事的结尾都是轻装上阵。

但要一的挑战才刚刚开始。要一原本一直是严于律己并且有才能的人,因此一直被周围视作希望,背负着MDC的未来。但这也是他心中一道过不去的坎儿,使他不能随心所欲地去跳水。于是到第10话,要一放弃了代表权,并决定凭着自己的意志,从头开始争取。

铃木指出,虽然知季和飞沫都有各自的烦恼,但要一是内外交困的一个,还会受到包括父亲在内那些大人的干扰,可以说在漩涡中心挣扎。铃木表示,大人的事情确实和小孩子没有关系,但很多时候都是在小孩子看不见的地方悄悄发生和发展,这是靠任何力量都无法颠覆的事实。而还是高中生的要一,凭他一个人去见全国水泳联盟的会长,并弃掉代表权实在很了不起。要一有种单纯而炽烈的竞技态度,是那些早已学会察言观色的大人,很难再有的勇气和状态。

除了主要角色,剧中还刻画了一些极富个性的竞争对手,这在原作是没有描写到的。铃木提到,开脚本会时大家一致认为,既然竞争对手有出场机会,那就把这些角色立体起来,所以有必要为他们加上个性以区别开。毕竟主角们都是克己认真的类型,也需要一些搞笑另类的活宝。这点在爱穿粉色泳裤的山田笃彦(别名pinky)身上得到了很大体现,另一位松野清孝虽然看起来不起眼,然而常被吐槽没存在感,结果反而引人注意。另外,塑造这些竞争对手也是为了与主要角色产生联系,从而更好地推动剧情发展。比如pinky从小学就把要一当作对手,这在原作也有交代。其余的还比如,丸山礼次和松野清孝有共鸣,平山二郎理解冲津飞沫的跳水情怀等。

因为原作是小说作品,在角色塑造上也有一些必须注意的问题。铃木表示,原作小说中没有插画,所以凭想象设计出来的角色形象可能与读者的印象有出入,但也意味着给自由发挥留下了更大空间。此外,剧中的大多数场景都在泳池边,所以用发型和服装来区分角色会比较难。而pinky无论是泳装还是私服,都是故意设计得惹眼一些,以此给人一种“乡下人扮靓”的印象。

动画里的跳水选手们虽然个个都有情怀,现实的跳水竞技还是把奖牌放在第一位的。铃木认为,现实的跳水比赛应该用“一招定胜负”来形容。稍微在哪个细节发挥的不好就可能使排名下降,造成无法挽回的局面。所以和其他竞赛相比,跳水排名之间的竞争尤为激烈,要在仅有1.4秒左右的空中表演时间内一争高下。在每一次的纵身一跃前,选手们内心的紧张感是无法想象的。特别是临上场的选手,那种紧张感不言而喻。所以从不失误的松野清孝某种意义上可以说是很厉害。另外,选手在准备跳水之前气氛非常“安静”,而“一静一动”之间基本没有间隔,容不得一丝分心。

铃木还补充到,选手的上场节奏也十分之快。前一位选手跳完后,留给下一个选手准备的时间基本没有,就像流水作业。后面出场的选手都能当场看到前面选手的表现和分数,像pinky那样“一紧张就失败”的例子,铃木认为现实中一定存在。

而相较之下,花样滑冰选手会好很多,毕竟只听得到前面选手比赛的音乐,看不到他们的表演。动画第一话也表现了这种快节奏的上场顺序,其中一个情景是礼次抱怨前面迟迟不肯跳下水的知季。铃木解释说,选手都想在最有利的时机跳下,前面的不按常规出牌,难免会打乱节奏,影响自己的状态。别人的紧张感也会传达到自己身上,何况这些都发生在自己眼前。

动画还运用了一些现实中不常有的角度来表现跳水画面,比如从水面的正下方,如此一来画面也会变得很有冲击力。铃木表示,现实中一般从侧面或正上方拍摄,真要从正下方的话,其实非常危险,也只有动画才能办得到。

值得一提的是,本作播出时值夏季,且在东京奥运会的3年前,时间点与剧中角色的成长过程较为吻合,铃木对这一点表示很庆幸。而读过原作的中小学生读者如今也长大成人,当初的他们抱着怎样的理解,现在看动画又是怎样的心情,这些点也让铃木很在意。


【参考资料】
  • 《アニメぴあ》vol.1 诞生号

封面: 《DIVE!!》

© Cookieman / Anitama

文章标签DIVE!!
相关讨论 DIVE!!
相关阅读
评论