另一个神话的舞台——诹访(上)

《结城友奈是勇者》前传小说-《白鸟歌野是勇者》舞台探访

Tour|普通的勇者部部员个人专栏2016年12月13日 6时30分

白鸟歌野,《结城友奈是勇者》的前传小说《乃木若叶是勇者》中的登场人物。最初只是一个和乃木若叶通话的角色。除了知道她是长野的勇者,以及姓白鸟之外我们对她就没有多少了解了。但《乃木若叶是勇者》单行本第一卷最后的短篇小说《白鸟歌野是勇者》问世之后,她原本模糊的形象一下子就丰满了起来。相信读过的人都会喜欢上这位阳光、开朗、自信而又坚强的少女,那么她所生活的长野县的诹访市究竟是一个怎样的地方呢?就让我们追随白鸟的脚步探访一下吧。


  经过了数小时的颠簸,终于来到了诹访市的上诹访站。

在我入住的旅馆放着一个迷你御柱。说到诹访,就不能不提被称为日本三大奇祭的御柱祭了。御柱祭是诹访最大的庆祝活动,每七年(实为六年)举行一次,从山上选出十六棵冷杉作为御柱,依靠人力搬到诹访大社(上社本宫和前宫,下社春宫和秋宫各四棵)并立于神社的四周。御柱就是《白鸟歌野是勇者》中“御柱结界”的原型,下文还会提到。

最近的一次御柱祭就是今年,下次就是六年之后了。不过镇上还留着御柱祭的痕迹比如这张海报。海报上右方的是诹访市公认的角色诹访姬,设定上是武田信玄的侧室诹访御料人穿越到了现代的高岛城。诹访市内各处都可以见到她的影子,各种周边数不胜数。她身边的是诹访姬的CP高中生诹访子(不是东方的那位)。两人的打扮正是御柱祭的传统装扮。

不光是诹访姬,长野的其他市也有这样的公认角色。只能说地方太会玩了……

这一天的目标是诹访大社上社本宫和前宫,但巴士下午一点才有所以我决定先游览一下诹访湖的湖畔公园。花900日元可以乘坐图中的天鹅游览船绕湖一周,船上还有广播介绍诹访湖的历史,整个过程约25分钟。附近还有能喷出50米高的间歇泉,不过已经停止自然喷发,现在依靠人工喷发。


11月的诹访,山上层林尽染非常漂亮。每年夏季这里都会举行烟花大会。围绕着诹访湖有种种传说,比如武田信玄的墓就在湖底的传说。

新海诚故乡就在长野县,《你的名字》中糸守湖的原型据说就是诹访湖。不过诹访湖是因新生代第三纪的断层活动而形成的断层湖,和流星没有关系。(注意糸守町的原型是在飞驒,不在诹访)

来到诹访当然要品尝一下长野的荞麦面了。我点了白鸟吃的竹屉荞麦面,这里也有喝荞麦面汤的习惯。不过这份的价格够我在香川县吃五碗乌冬了,所以虽然对不住白鸟,但我还是站在乌冬一边……吃饭的时候和店主聊了起来,得知之前还有个香港人和我一样一个人过来旅行,之后话题又转移到签证的种类上。当我提到下午要去上社本宫时店主问我是不是对日本的神社感兴趣,我只能说是的……要怎么解释才能让普通人明白我是为了探访一个动画的前传小说的单行本的短篇的舞台?

前往上社本宫的公交车站就在上诹访站的西面,需要从车站东口外的人行天桥过去。图中两个市内巴士的站牌:花梨(かりんちゃん)巴士和天鹅(Swan)巴士。花梨(中文名木瓜海棠)是诹访的市树,在各处都能买到用其制作的饮料。至于天鹅,相信细心的人已经发现了。之前介绍的游船和诹访子的发卡都是天鹅的形象。

诹访和天鹅之间的关系不明,可能是因为诹访自称东方的瑞士,可能是因为诹访(スワ)加一个拨音就变成了天鹅Swan(スワン),也可能是因为“白鸟(指天鹅)”这个姓集中在诹访南部。不管怎么说,白鸟的名字和她运动服上的天鹅标志绝非偶然,可以看出设定上是非常考究的。白鸟歌野的声优选用诹访彩花自然也就不奇怪了。

注意白鸟运动服上的天鹅标志。

我要乘坐的是alpico巴士的有贺上社统合线(赤羽根车库方向)。车费统一150日元,坐到上社下车。

这里有必要介绍一下诹访大社。诹访大社是全日本无数诹访神社的总社,分为诹访湖南侧的上社本宫、前宫和诹访湖北侧的下社春宫、秋宫。小说中连接四社的直线上出现了大量类似御柱的结界保护着人类。

诹访大社现在祭祀的神明主要是建御名方神和八坂刀卖神。在“让国(国譲り、葦原中国平定)”神话中高天原的诸神(天津神)希望天照大神的子孙统治苇原中国(即日本),派使者和国津神(土地神)交涉未果,最终派出建御雷神以武力逼大国主神让出苇原中国。大国主神的儿子之一建御名方神不服上前比试,不料根本不是对手,被建御雷神追赶的建御名方神逃到诹访湖自觉逃不掉了,于是答应不再离开此地,希望建御雷神饶了他。建御雷神又找到大国主神,大国主神以为他建造巨大的宫殿为条件答应让出苇原中国。《白鸟歌野是勇者》(以及整个系列)的背景设定就是以这段神话为原型。

上社和下社的位置关系。

而上社本宫就是《白鸟歌野是勇者》的主要舞台。借用若叶的台词:“终于见到你了,白鸟!”


进入境内左手就能看到本宫三之御柱的遥拜所,远处那根就是本宫的第三御柱了。如果想看得清楚一点可以绕到神社旁边的寺院。

(图左:二之御柱  图右:大榉树)

右手可以看见本宫二之御柱,以及据说树龄已有千年的大榉树,在它面前连御柱都黯然失色。不过据说神树老人家已经非常虚弱了。

在山阴之中的本宫温度明显比外面要低,正如《乃木若叶是勇者》第一话所说,有一种独特的静谧感。


正面的布桥可以看到上社的神纹。是不是和大赦的神纹很像?不过大赦的神纹上的植物是是杜英,而诹访大社的神纹上是构树(梶)。
构树是桑科的植物,日语中桑又和锄头读音相同(くわ),而歌野留给四国勇者的正是一把锄头。也许是我解读过度,但小说中特意安排锄头作为勇气的接力棒可能有更深的意义在里面。

(大赦的神纹)

这个建筑就是神乐殿,也就是白鸟歌野更换勇者服的地方。不过不设屏风的话更衣过程就要被看光了(被鞭挞)。


神乐殿的两侧。

正逢秋季,各个神社都在展出菊花,也就是鹫尾须美的代表花。

北参道正面的一之御柱

小说本篇中被破坏殆尽的社务所,这里可以购买宝物殿的参观券。单张500日元,下社秋宫的连券800日元。宝物殿里讲了这里食鹿肉的文化。受佛教影响本来是禁止杀生的,于是诹访大社发行过“鹿食免”允许捕猎和吃鹿肉,保存了这里的文化。

走上石阶右手就是参集殿,也就是歌野和若叶联络的地方。即使是最后一刻,歌野也坚持和若叶联络,维持她珍贵的日常。

四之御柱的遥拜所,至此本宫的四根御柱都齐了。


参拜所和拜殿。本宫没有本殿,把背后的守屋山视为神体。境内也有说明:“吾无神体 以祝为体”。我去的时候正好是七五三儿童节,可以看到带子女参拜留影的家庭。

北参道的大鸟居。小说的最后一幕、水都看到的景色就定格在这里(仅为推测)。

鸟居正面。

北参道两侧都是礼品店,这里也有御柱祭的展示和介绍。



参道的自动售货机上都是诹访姬图案,店里也有种类繁多的周边礼品。如此力推我是彻底服气了。


那么小说彩页上的地点到底在哪里呢?根据文字描述白鸟歌野耕种和埋下箱子的地方就在守屋山山脚下本宫附近的平地。利用google地图确实能看到在本宫附近有很多被树林包围的田地,但都不像是外人能随便进去的地方。所以要找到一致或者相似的地点比较困难。

不过上社本宫前的道路附近都是田地,可以将就一下。

仔细比较照片中和插画中的山就会发现和它们非常相似。如果我没弄错的话这就是朝茅野市方向望去的八岳连峰南侧的编笠山了。

歌野和水都经常去的荞麦面店因资料太少无法判断,只能把附近的店都拍下来,等将来的漫画版和DramaCD揭晓答案了。途中是主要经营荞麦面和鳗鱼、炸虾天妇罗的やまさや。


接下来就要去上社前宫了。上社前宫位于诹访隔壁的茅野市,但前往前宫的巴士已经于今年的9月底停运了,只有路边孤零零的站牌作为这条线路曾经存在过的证明。徒步过去需要近半小时,但也别无选择了。路上在诹访市和茅野市的交界可以看到图中的标志,这种横跨两市的感觉恐怕只有徒步才能够体验得到。

途中经过的神社四周也有小御柱。


诹访大社上社前宫是《白鸟歌野是勇者》开头战斗的地方。步行过来倒也算是体验了水都的感觉。和本宫相比前宫显得简陋,除了正面的鸟居就没有明显的的界限。拜殿等建筑分散在山坡上,与自然融为一体。

据说前宫是诹访信仰的发源地。虽然现在主要祭的是建御名方神,但在他之前诹访有自己的土地神——洩矢神。建御名方神来到诹访后与洩矢神争斗,并用藤蔓打断了洩矢神的铁器,获得了祭神的地位,洩矢神只能屈居其下。这就是歌野的武器的由来。这段传说也和东方Project的洩矢诹访子有着密切的关系。

散落在自然之中的前宫御柱。

返回诹访市的方法有两种,一个是走回本宫坐巴士,另一个是去茅野站坐JR到上诹访。

路上的阴井盖都是御柱祭的图案。

回旅馆前买了歌野种过的信州黄瓜和花梨制成的酒“初恋かりん” 。我发誓,绝对不是因为かりん和夏凜同音才买的!诹访也是一个温泉资源丰富的地方,既来之就不要错过。

明天的目标是下社的春宫、秋宫和山上的立石公园。


(未完待续)

封面: 诹访湖

© 普通的勇者部部员 / Anitama

文章标签圣地巡礼
《结城友奈是勇者》系列专题
相关阅读
评论