他是《春宵苦短》《四叠半》的幕后灵魂中村佑介,首部中文版画集终于来了!

《中村佑介的插画世界 Ⅰ:蓝》开启预售

PR|后浪出版公司10月25日 6时30分

2017 年 4 月,汤浅政明、森见登美彦原作的动画电影《春宵苦短,少女前进吧!》在日本上映,一经推出就俘获大量好评,一举夺得日本电影学院奖最佳动画片、渥太华国际动画电影节长篇部门最高奖。

同年6月,《春宵苦短,少女前进吧!》在上海国际电影节展映,舆论爆红,无数中国粉丝也沉浸在这个瑰丽奇幻的夏夜物语中。

这不是森见登美彦与汤浅政明的第一次合作。

早在 2010 年,森见登美彦的小说代表作《四叠半神话大系》就由汤浅政明改编为TV动画,大热奇幻作家+日本大神级导演的天作之合,创下了豆瓣 9.1 的高分。

从森见登美彦写在纸面上的细腻文字,如何转化为汤浅政明的天马行空的动画?

中间的关键人物,就是我们今天要说的主人翁——日本国民级插画师 中村佑介

你不一定听说过他的名字,但一定见过他特色鲜明的画作。他堪称森见小说视觉化的幕后大功臣。

2006 年,中村佑介先是绘制了《春宵苦短,少女前进吧!》的小说封面,2008 年又继续合作设计了《四叠半神话大系》的封面。

紧接着这两部作品被先后改编为动画,中村佑介顺理成章地担任了角色原案的岗位,负责动画版的人物设计。

深度参与了森见登美彦最早被改编成动画的作品,中村佑介的插画和角色原案可以说为原作“注入灵魂”,是将森见小说视觉化的第一人。

即使森见先后也合作过其它插画家,但当人们看到“森见登美彦”这个名字时,第一时间联想到的,还是中村佑介笔下少女似笑非笑的侧颜。

森见登美彦的故事大多发生在京都,古老的鸭川、祇园祭,碰撞上伪电气白兰的奇幻风味,再掺上少女与少年间永恒的恋爱与哀愁,与中村佑介装饰性极强又青春活力十足的插画天然相合。

青春期少年心里异性无尽的神秘与魅力,都化入画中少女深似潭水的眼眸中。而汤浅政明恣意疯狂的动画风格,也与中村佑介的画风绝配。

gif

汤浅导演盛赞:“他(中村佑介)真的很聪明,完全是一个妖怪!设计原案之类的话,他的思考时间确实很长,但一旦开始工作,就能迅速地完成任务。

他的作品色彩与线条都非常具有特点,给我的感觉类似于版画,也就是印刷品,我个人感觉和我的作品风格非常符合。此外他作品的构图设计都很前卫,特别是对当代少女的观察别具一格,我的创作也有很多他的痕迹。”

可以说,“森见登美彦×中村佑介×汤浅政明”的天才组合,从文字到画纸到电影,引领了当下文艺世代,关于京都最浪漫的华丽绮想。

gif

在国内,也许中村佑介的名字不那么响亮,但在海对岸的日本,这位 1978 年出生的蘑菇头画师,可以说是国民级的超人气插画家。

中村佑介与森见登美彦的合作除了两部小说封面,还为森见编选的太宰治小说集《奇想与微笑》设计封面。

一代 cult 经典《水手服与机关枪》,他也为赤川次郎的原著绘制了“中村式”的封面。

左:1981电影版海报 右:小说版封面

东川笃哉的日常系推理小说、改编日剧由北川景子与樱井翔主演的《推理要在晚餐后》,系列封面由中村佑介一手包办。

中村佑介的合作名单上还有推理小说界的其它名人:《池袋西口公园》的作者石田衣良、日本推理大师江户川乱步……

演唱过《火影忍者》《钢之炼金术师》《死神》《多罗罗》主题曲,也为《春宵苦短,少女前进吧!》《四叠半神话大系》献声过的高人气乐队 ASIAN KUNG-FU GENERATION(亚细亚功夫世代)更是中村佑介的狂热粉丝,几乎所有专辑封面都是交由中村绘制。

ASIAN KUNG-FU GENERATION 专辑《フィードバックファイル 2》封面

主唱后藤正文毫不掩饰对中村的喜爱:“仿佛是命中注定的缘分,2002年,我对中村君的插画一见钟情。那时我心里只有一个念头:给我们的唱片画封套的人非中村佑介莫属!”

ASIAN KUNG-FU GENERATION 专辑《ソルファ》封面

中村佑介只在流行文化中有存在感吗?并不!他其实是真·国民级插画师。

堪比我们《新华字典》成为一代人的经典、被称为“汉和辞典的巅峰”的《角川·新字源》,新版封面也是由中村佑介设计的!

他还登上了日本高中的音乐教材课本封面!优雅古典与青春文艺完美结合,引发海内外“大龄毕业生”们一致羡慕嫉妒。

鉴于中村佑介的超高人气与特色画风,阪急电车神户线特邀他合作了「爽风」号“痛电车”。

拂晓到黄昏,展现神户一日流转美景。

从流行音乐专辑海报,到畅销小说插画,获奖动画原案,教科书封面设计,再到限定电车装饰,多地热门画展,中村佑介的画兼顾了个人特色与国民度,堪称用一支画笔打造出了中村式的奇想宇宙。

无怪乎插画家小田岛等评价说:“这样的箱庭世界,现在也引发少年少女们的共鸣,令他们想要进入其中。这份渴求就是通行证,我们得以瞬间成为中村佑介世界的居民。”

中村佑介在法国漫展上的作品展出

NHK《トップランナー》节目中村佑介特辑

毕业于大阪艺术大学的中村佑介,从大学时代就开始创作插画,却从未对周围人提起。

他早期的作品多是手绘上色稿,简洁的黑白线条填上有冲击力的红、黄、蓝色块,使他的手稿有版画般的质感,又极富冲击力。画中的水手服少女日常生活的片段,有着旧式小说插图般淡淡的文艺气息。

而后通过设计各式专辑封套、小说封面,中村佑介不断拓展着自己的表达疆界。

“我喜欢的女性已经画在画里了!” 千变万化的少女们,都在他笔下获得恒久的生命力。

gif

中村佑介的乐队“S▲ILS”的专辑封面

在 2009 年,中村佑介出版了他的第一本画集《Blue》,精选了十年来的各式插画创作,是对他前期创作的全面回顾。

而在又一个十年后的今天,这本插画集的官方中文版《中村佑介的插画世界 Ⅰ:蓝》,历经种种曲折,终于来到了我们面前!

《蓝》是中村佑介投身创作十年后第一本纪念画集,此次引进也是其画集在华语世界首次问世。

作者亲自精选了从大学时代到 2008 年的各类插画,书中收录了包括早期手绘稿、音乐专辑封面、畅销书封面、明信片及海报在内的多个品类近 200 幅作品,按图片编号排序,以流淌在记忆深处的蓝为主线,全方位展示了中村佑介的创作历程。

《女仆咖啡厅》《外天楼》的作者、漫画家石黑正数,是中村佑介的大学同学兼多年好友,对画集热烈推荐:

“天才佑介的绝美插画都收录在一册中,真是令人激动。这肯定是一本一辈子都看不腻的画册。上学时他送给我一幅画,我看了十年也不觉得腻。所以肯定错不了!”

翻开本书,你可以一次性饱览中村佑介复古又纤细的独特风格,沉浸于水手服少女与玫瑰色青春交织的物语。

画风既有大正昭和的旧时代韵味,又有新艺术风格般的轻盈想象力,构图大胆灵动,配色深具和风特色。浪漫幻想与真实场景交叠,呈现出玻璃箱庭般的异想世界。

正如音乐人桥本小百合所说,“倘若你已经看到他的画册,那彻底沦陷就是唯一结局。”

此次中文版画集特地选用与日版相同的封面及正方形开本,全方位复刻日版装帧。张张画作都具有独立装框作品的手感和质感。

内文精选 209g 高规格特种纸,力求完美呈现中村佑介的梦幻笔触。这种纸比通常画集用纸更厚实不透色,摸上去手感与卡纸类似,显色效果一流。

因为想能尽量做到 180° 平摊,本书在打样期间尝试了多种工艺,反复试验。考虑到纸张太厚且页数很多(厚度超过 1 元硬币),线装容易散架脱落,最终选用了胶装书脊,成功实现可平摊、不脱落。

为何这本画册会命名为《蓝》?中村佑介在后记中写道:

“这是我的第一本画册,收录了我从大学时代到去年为止的几乎所有作品。像参加同学会那样,将如此数量庞大的过去回顾一遍时,我才惊讶地发觉,自己一直在画相同的东西,虽然设定、母题和配色不同,但流淌在深处的都是同样的色彩。

那色彩有时看起来是逝去的时光里校服的深蓝色。

有时看起来是万里无云的晴空的湛蓝色,或者深海的蓝色。而在有的人眼中,则可能是未熟的红色果实的颜色,或者垂落的泪珠的颜色。

于是,我将这些打包装裹、系上丝带,最后的最后,为这本书命名《蓝》。”

《中村佑介的插画世界 Ⅰ:蓝》,我们在此打包装裹,系上丝带,为你呈现。


我们 Anitama 也与出版方后浪出版公司合作,共同销售这一册书籍。该书于本日(10 月 25 日)起开启预售,原价 199.8 元,目前为社群联合首发价定价为 138 元(部分地区不包邮),现在预订将在 10 月 28 日起依次发货。

【购买方式】

购买链接:https://j.youzan.com/lL_4lJ

【详细信息】
  • 著者:[日]中村佑介
  • 译者:汪婷
  • 字数:48千
  • 书号:978-7-5356-8854-5
  • 页数:200
  • 出版:湖南美术出版社 后浪出版公司
  • 印张:10
  • 尺寸:200毫米×200毫米
  • 开本:1/20
  • 版次:2019年10月第1版
  • 装帧:平装
  • 印次:2019年10月第1次印刷
  • 内文用纸:209g高丽映彩

封面: 《中村佑介的插画世界 Ⅰ:蓝》

© 后浪出版公司 / Anitama

相关阅读
评论