绚烂青春映衬下的中年焦灼与自持

监督渡边步谈 《恋如雨止》

Broadcast|izumi2018年3月4日 6时30分

监督渡边步对2016年漫画大赏的提名作品《恋如雨止》的第一印象可以概括为:有冲击力。首先是画面,因为该作与近期的流行画风有显著区别,可谓别具风味;另一方面,本作讲述略带神秘感的高中女生橘晶,执着地暗恋已过不惑之年的大叔近藤正己,甚而展开大胆的倒追……,内容所含的冲击程度丝毫不亚于画风,因而极易被当作迎合受众猎奇口味的作品。

渡边监督指出,尽管原作的设定、编排会令读者对漫画的最终走向浮想联翩,但可以看出,作品的核心仍旧紧扣纯爱主题,作者以其细腻的笔触,描绘人与人之间由于相互关爱所引发的一系列连锁反应。因而,让渡边监督也想用动画手法很好地加以表现。

虽说故事主要在男女两位主人公所处的相对“狭小”生活空间里兜圈子,却反倒透出某种让人心安的闭塞感。处于17岁敏感微妙年纪的主人公晶,在横滨这座并不十分宽敞的城市,觉察到周遭的一切正在逐步向外延展,成长引发的变化,使得花季女孩既想尽快挣脱困于其间的这一方小小天地,又对探索更为广阔的未知抱有些许不安。

与之相对,令少女芳心悸动的近藤店长,因这次年龄悬殊的告白,被搅动沉寂了许久的内心涟漪……记忆的闸门一旦被冲开,一道道青春年少时想要完成,随着岁月流逝被逐渐淡忘,最终束之高阁的陈年作业,仿佛一下又摆到了眼前。主人公年龄差距而形成的迥异立场反差,是如此显眼而强烈,因而,监督总是想方设法让流淌而过的一幕幕影像在观众心底留下尽可能多的美好。

作品的PV可以看作是全剧的缩影,娴静似水的缓慢节奏中,时刻蕴含着扣人心弦的紧张感。着手改编的过程,让渡边监督越来越领悟到,事情并非是全盘照搬原作,并将其塞进动画篇幅那样简单。比方讲,晶很早就向近藤表明了心迹,可见,表白对二人而言,并不是什么了不得的大事,充其量不过是为后续推进所做的铺垫而已。

即便女主努力告白了,依旧无法与心上人心意相通,反是因此举突显的代沟,左右着此后的情节进程。若是从这一角度考虑,便越发显出那些平淡无奇的两人共处的日常点滴的弥足珍贵。于是,渡边监督得出结论,剧情构成方面,与其用动画去填充漫画分镜与分镜间的空白,还不如留空给观众自行想象、体味画里行间的趣味为妙。

接下来聊到了声优的话题。此次,扮演近藤的平田广明老师,是监督在接片时脑中随即浮现的不二人选。因渡边监督与平田老师在其他作品中共过事,根据观察,监督坚信,无论从为人处事,还是举手投足间呈现的气质腔调,平田老师都与近藤贴合得天衣无缝。别看近藤大叔待人接物一副愣头愣脑、木讷笨拙的模样,却拥有着出人意料的坚强内核,甚至还有令人肃然起敬的崇高一面。虽然,近藤对世事人生多少偏于消极回避,并略微有些妄自菲薄,但也不失为一种做人的姿态,这点同样与平田老师颇为神似。

并且,渡边监督表示,其实他本人的个性特点也和近藤有重合之处。在业界打拼砺炼的这些年,看多了潮起潮落的风潮变换,按监督内心的本意,很多时候并不愿随波逐流,然而与此同时,一想到自己瞻前顾后、优柔寡断的性格弱点,便又使他感到心头好似有股无名之火在灼烧。这与剧中近藤店长的心境又极其相似。

最后,谈到了画面表现。因为原作中每一笔都画得一丝不苟,所以,监督认为,动画最好能将漫画中的笔触,及营造的氛围完整无缺地展现出来,尤其是人物的眼睛、头发等部位。而且,原作对发丝与靴子的反光描写很有特色,因而,在制作时,会尽量运用动画技术的长处将之升华。渡边监督但愿动画版能为观赏完本剧全话的观众带去阵阵夏日雨过天晴后舒爽的清风。


参考资料:
  • 《NewType》2018年2月号

封面: 《恋如雨止》

© izumi / Anitama

相关讨论恋如雨止
相关阅读
评论