描绘具有现实感的动物角色

系列构成樋口七海谈《BEASTARS》

Broadcast|izumi2019年11月17日 6时30分

在系列构成樋口七海看来,《BEASTARS》的原作想要探讨的是,当与身俱来的天性与自身所处的社会地位发生矛盾冲突时,作为个体该如何自处。在这则板垣巴留描绘的现代气息十足的寓言当中,作者将动物角色及大胆幻想巧妙融合,寓教于乐,手法着实高明。

动画版第 4 话中,雷格西与老虎比尔上演了一出拳脚相向的激烈打戏,但总体而言作品基调相对偏“静”。鉴于漫画原作在戏剧化呈现方面着墨颇多,因而樋口认定,在剧本改编之时,应该为舞台表演的相关戏份留出足够的时间占比。当然,通过细致地梳理归纳,大可将动画版改编成更符合逻辑脉络的构成,但樋口又十分在意原作那种凌乱中暗藏有序的特殊韵味,所以在平衡感的斟酌取舍上费了一番心思。

《BEASTARS》中的登场角色个性强烈,且刻画难度各有不同。同样是做违心的事情,红鹿路易的行动动机基本能够让人一目了然。而雷格西走的却是异于常人的思考回路,因此对于该角色的形象刻画及行动展示破费周章。尤其动画版的第 1、第 2 话里还加入了原作中没有的桥段,这些部分的改编,至少不能让原作粉看起来感觉别扭。

此外片中的女性角色同样抢眼且独特,有些女孩的性格甚至略显奇葩。樋口觉得,只要向观众交代清楚这些女孩子的行为动机,她们还是相当引人爱怜的。主人公春的魅力体现在,超然脱俗的坚忍与精明圆滑的世故在人物身上虚实统一。

需要指出的是,原作中运用了大量的角色内心独白,这一表现形式尽管在少年漫画中并不常见,但却是少女漫画的惯用套路。樋口极为欣赏这种由不和谐孕育而出的有趣观感,自然也就想在动画版中加以发挥,但倘若只是一味让角色傻站或呆坐在那里叙述独白,肯定会让观众感到腻烦无聊,因此具体实操时还得给角色编排适当的动作,或是边切换场景边进行……

再有就是,尽管本作主题有其沉重的一面,但毕竟属于校园题材,在整合编剧时樋口会有意识地掌控好轻松明快段落的占比,给观者留出对希望与救赎的期待空间,不至于使整体的调性过于阴郁晦暗。其中,雷格西等犬科动物共同聚居的犬科宿舍传出的接地气的嘈杂感就包含了这层用意。除此之外,樋口还听取工作人员的意见,写作时很是留意高中生的措辞表达,以及男生女生间的用词区别。

说到动画表现的画面冲击力及优势,樋口举例第 1 话结尾处,当春察觉到雷格西发出的声响,警觉地竖起耳朵的瞬间。这样的动态在漫画当中是很难直观地传达出来的,而这正是 CG 动画的强项。

谈及中意的剧中人物,樋口内心其实很想给后半段将要登场的灰狼茱诺多加些描写。随着情节的深入,春将带给观众的印象会呈现较大幅度的转变,但都不及茱诺的跳跃性来的显著。茱诺是那种擅于以自身高超的人际沟通技巧,掩藏并贯彻我行我素本质的类型,非常具有影射现实的意义。

至于动画今后的看点,樋口表示,之后的剧情将围绕恋爱及动作打斗两大要素,平行加速推进,届时雷格西在春心目中的感觉会愈加明晰。 另据透露,截止第 6 话,雷格西将逐渐以恋爱的眼光重新审视春,而春这头对雷格西,总算从“单纯的雄性”升格到记住了对方的姓名。这场需要跨越食草与食肉种族障碍的恋情本就存在着诸多坎坷,更何况,春还有路易这样一位正在交往的恋人……

而除了肉食动物的种族差异,缺乏与异性相处的经验也是摆在雷格西面前的另一大课题。常言道初恋往往不会有什么结果,情窦初开的大灰狼的这段跨族恋情将何去何从,若真能开花结果,也该算得上是一种奇迹了吧。还请各位看官对雷格西接下来的种种努力拭目以待。


参考资料:
  • 19年12月号《Animedia》

封面: 《BEASTARS》

© izumi / Anitama

文章标签BEASTARS
评论