脚本|野比大雄不会成长

《电影哆啦A梦 大雄的金银岛》专题之川村元气谈脚本

Broadcast|LIAR2018年6月1日 6时20分

《电影哆啦A梦 大雄的金银岛》于本日儿童节(6月1日)与全国的观众见面。本作由于请到了人气上升中的演员·歌手星野源为其创作并演唱主题曲《哆啦A梦》、嘉宾声优请来了大泉洋、长泽雅美两位当红的大牌演员,早在日本上映前就掀起了不小的热浪,在日本上映头两天就突破了8.4亿日元,起了个好的开头。

担当本作脚本是推出了《告白》《桃花期》《狼的孩子雨和雪》《你的名字。》等大热电影的制片人川村元气,作为原作者、小说家,他还执笔了《假如猫从世界上消失了》《亿男》《四月女友》等作,活跃在电影、小说界。为何《电影哆啦A梦》的接力棒会传到川村元气的手上,川村与哆啦A梦之间又有着一段怎样的渊源。


虽然是多部热门电影的制片人、写过几部小说,但这次却是川村第一次写脚本,这令他自己也感到非常的意外。在接到藤子Production的委托时,川村就想着,“我能写出藤子·F·不二雄老师那样的作品吗?”把自己想做的事交给他人决定,是川村元气的信条,更是一种挑战,因为这样可以挑战自己无法预料的事。川村在写第一部小说《假如猫从世界上消失了》的时候,担当编辑就带着“希望您写!”的语气恳请他,这也是让他开始写小说的原因。虽然没想到《电影哆啦A梦》会成为自己的脚本家出道作,但若要问川村最尊敬的作家是谁?他便会回答——藤子·F·不二雄老师。因此《电影哆啦A梦》成为自己最初脚本工作,也是川村心中最满意的结果。

瓢虫漫画45卷单行本是很多人接触到哆啦A梦的最初形式,带给我们很多童年的回忆,川村元气小时候看的也是瓢虫漫画版的《哆啦A梦》。川村尤其喜欢那些短篇故事,它们有幽默、有知识、有哲学、有感动。无论大人小孩,都能乐在其中,与哆啦A梦他们一起欢笑一起流泪,童年的这些点点滴滴都深深地印在了川村的心里,他也一直憧憬着这“有点不可思议”的世界。无论是在企划《你的名字。》,还是执笔《假如猫从世界上消失了》的时候,他都不忘这份初心,一直以藤子·F·不二雄老师的世界为目标。

川村从未认真想过自己最尊敬的F老师笔下的故事是怎样创作的,只是单纯地作为一名读者去感受。因而当轮到自己写《哆啦A梦》的时候,川村满脑子想着,“只能让自己成为‘复制机器人’了”。藤子·F·不二雄老师是怎么取材的,是如何编织的这个故事,怎样将故事用漫画的手法来表现,这些川村都只能在自己的脑子里“空想”着。他在做其他项目的企划和构思故事的时候也是同样的做法。

过去,川村写过这么一部作品,书名叫做《超企划会议》,书中的内容就是川村元气本人和斯蒂芬·斯皮尔伯格、伍迪·艾伦等好莱坞巨匠们一起开“空想会议”,这可不是随便产生的妄想,而是川村在调查了过去合作过的监督们的工作后,展开的“空想”。这次在写的时候,川村的脑中也在和藤子·F·不二雄对话着,“老师,您意下如何?”

F老师喜欢听落语,所以《哆啦A梦》有不少故事其实都以落语为蓝本,本次的《大雄的金银岛》川村元气用的也是落语中“三题故事”的写法,将英国小说家罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》、小笠原群岛附近出现新岛的新闻、解谜游戏这3个要素编织成一个故事。

剧中哆啦A梦有着这样的台词“上网的话哪儿都能去”,大雄也有一句“如果用了任意门,那就不是冒险了”,这样的台词对《哆啦A梦》来说可谓耳目一新。现在的孩子们出生在网络信息社会,打开电脑就能听到音乐看到视频。《大雄的金银岛》的时代背景也是以现代为前提,川村生于1979年,生在昭和年间出生的他看的《哆啦A梦》和现在在电视上播的有着明显地不同,要如何把现代的要素融入《哆啦A梦》也是本次的一大挑战。旧版和新版正好是在皮克斯动画诞生前和诞生后,皮克斯的动画对动画电影界的影响巨大,皮克斯动画的信息量多、展开非常迅速,无论大人还是小孩都能被剧情所感动,而让本作成为不分年龄都能乐在其中的好动画,也正是川村的目标。

作为惯例,在《电影哆啦A梦》中一定要有反派角色,或者像过去那样惩恶扬善,或者像现在连恐怖分子也能主张“正义”,因正义与正义之间的碰撞而爆发战争。本次,川村选择的就是后者,这次的反派是袭击了大雄等人的海盗船长席鲁巴,他将展现出怎样的“正义”,这也是川村本次想要向银幕前的观众们传达的内容。

虽然这是川村第一次写的脚本,但他在写的时候就已经注意到了影像与音乐的结合。在川村过去参与的电影,《桃花期》《食梦者。》《你的名字。》…每一部都十分注重影像与音乐相接的瞬间,所以川村在写的时候也时不时考虑着音乐与《哆啦A梦》产生共鸣时带来的感受。这次的脚本是在前年(2016年)写下的,在他执笔的阶段就擅自想着,这里应该让星野源来唱。星野源非常喜欢哆啦A梦,也同样崇拜藤子·F·不二雄老师,能请到星野源来创作并演唱这次的主题曲和插曲,川村感到倍感荣幸。

2014年《伴我同行 哆啦A梦》让不少成年人回味了一把童年,川村希望自己笔下的《哆啦A梦》也能让不少已经“毕业”的大人“重拾天真”。这不仅是川村个人的想法,星野源、长泽雅美…所有《电影哆啦A梦》的参与者都为这部电影呕心沥血。

《哆啦A梦》意外有着不少关于“大人”的话题。在接到这份委托的时候,川村从藤子Production那听说F老师有个执着的地方,“不能借助大人,要靠孩子们自己的力量来解决问题。”川村也认为,孩子们虽然不会一开始就是对的,但是孩子们的视线会在大人那找到正确的方向。《大雄的金银岛》中大雄也会出现“大人一定搞错了吗?”“我们只想去珍惜,这难道不对吗?”这些成熟的发言。在1999年的剧场版《大雄的结婚前夜》中静香的父亲也说大雄是个“会祈祷他人幸福,为他人的不幸感到悲伤” 的人,这不正是如今的大人们所缺少的吗?

另外一点就是,“静香不会和大雄以外的人恋爱”,听到这时,川村也不禁“嘿~”地笑了出来。

在《电影哆啦A梦》中,大雄虽然经历了大冒险,但最终一定会回到原本 的日常生活。不过无论经历过怎样的冒险,大雄都不会成长,还是继续过着“娇养”惯了的生活。川村笑称这是褒义,如果大雄成长了,那么哆啦A梦的秘密道具也就不会再有,大雄也不再需要哆啦A梦。但没准通过这次的冒险,银幕前的观众和大雄都会有那么小小的改变呢,也许就只有一枚硬币的厚度那么小。


【参考资料】

Oricon:『映画ドラえもん のび太の宝島』川村元気氏、脚本執筆中から星野源の歌声が聴こえていた

封面: 《电影哆啦A梦 大雄的金银岛》

© LIAR / Anitama

《电影哆啦A梦 大雄的金银岛》专题
相关阅读
评论