铁打的“晴子”、流水的《FLCL》

监督上村泰谈《FLCL Alternative》

Broadcast|izumi2018年9月11日 6时30分

2000年,GAINAX与Production I.G共同制作发表了OVA系列《FLCL》。该剧由鹤卷和哉出任监督、贞本义行任角色设计,并且由《新世纪福音战士》一剧的主要人马担任动画制作。本剧因极富流行时尚感的画面、速度感十足的动作镜头、以及贯穿全篇的“the pillows”的劲曲,不仅在当时一跃成为坊间热议的话题,直至今日、仍是一部为爱好者们津津乐道的传说级名作。

2018年9月,《FLCL》的续篇、剧场版动画《Alternative》、《Progressive》上映在即!“animatetimes”网站借此机会策划了针对剧场版的采访,首先邀请到嘉宾的是《Alternative》的监督上村泰。上村监督本人为GAINAX出身,因执导过《Punch Line》《幼女战记》等话题作品而受到瞩目,来听他讲述制作幕后的种种秘话吧。

一上来先讲接片经过。用监督本人的话讲,邀约来的很突然。最早,上村接到了来自工作鲜有交集的Production I.G打来的电话,询问他是否有意接拍《FLCL》的续篇。此前,上村已经得知续篇制作的消息,却万万没想到此事会找上门来,因而,事到临头他的第一反应是,担心自己能否胜任。这不仅因为作品名声在外,还因为上村本人就是《FLCL》的迷弟一枚,所以,抉择之时感受到了比日常接片更多的压力。上村将心中的犹豫讲给OVA系列的监督鹤卷听并从鹤卷监督(剧场版中任SV)那里听到了鼓励的话语而坚定了决心。至于被举荐的理由,上村不曾细问,但据说是因为有人认可他在《Punch Line》“桃色幸运草Z”MV等作中的表现。

早年,上村泰就是“GAINAX出品”的忠粉。从初遇《王立宇宙军 欧尼亚米斯之翼》时深受的震撼,到再遇《蓝宝石之谜》时彻底入宅坑。再到《飞跃巅峰》《新世纪福音战士》时,已经是如痴如醉无法自拔。回想《FLCL》发售前夕,上村更是盼到了望眼欲穿。等终于入手观看后,他又从作中前卫表现中受到了时尚元素的强烈洗礼。据上村讲,能被自己翻来覆去观摩N遍的动画,《FLCL》也是绝无仅有了。

按说2000年前后可谓日本动画佳作跌出的黄金年代,可即便如此,《FLCL》仍以其特立独行的时尚做派在众多作品中独树一帜。让人明白,原来,宅也能够宅出时尚。且片中除去“炫酷”,还穿插进众多“致敬片段”及“小梗福利”,一遍遍撩中阿宅们的下怀,因而,每回出DVD-BOX,必定引来大量留言评论、以及考据分析。因为《FLCL》与众不同的气质,上村向人推荐片子起来,不仅限于小小的宅圈,还包括周围的普通人。另外,本剧同样算得上音画完美融合的典范,也有不少人因《FLCL》而被“the pillows”圈粉。

接下来,围绕众人关心的《Alternative》的世界观、故事构成等问题,上村监督将展开介绍。据他透露,《Alternative》的制作进度要晚于《Progressive》,由于《Progressive》已经先定下“大暴走”的主基调,同期推出的两部剧场版若是上演雷同风格未免太过无趣,外加I.G方面也提议做成原作的支线、外传类的方向,权衡之下,上村决定,截取OVA系列中有关少女情怀的部分另做文章。

角色塑造方面,鉴于OVA系列里直太是小学生,《Progressive》的主人公为初中生,于是,《Alternative》就选了高中生来做主角。一方面、演出操作上相对便利,另一方面,也为感情戏份提供了充足的发挥余地。高中阶段通常被视作人在一生中内心最为纠结烦乱的时期,想要努力找寻自我,却往往只是徒增寻而不得的失落。上村念高中时亦有相似的体会,那时的他全然没为将来做过打算。是那种觉得《EVA》看着有趣,便跑去书店找“死海文书”的男孩。看到朋友当中,有人扬言要成为职业音乐人,也有人在忙着与大学生交往,上村隐隐感到,自己也得为今后的人生设立某个既定目标,并没着没落地不安过一阵子。

上村常常边干活边听电台节目,在某档类似知心姐姐答疑解惑的栏目里,听到一位高中女生诉说“自己因毫无梦想而烦恼”时,上村顿有恍然大悟之感。搞了半天,自己在学生时代体验的那些个没来由苦闷,是自身一成不变的心境、与瞬息万变的周遭世界间的落差所致。这使上村意识到,如今的孩子,比起自己上高中那会儿,因为承受着过于庞杂的信息、必定愈加容易迷失自我。《Alternative》的脚本大纲便是在这样的思索中一点点构筑成型。

与《FLCL》OVA系列片段跳跃式叙事手法不同,《Alternative》将焦距对准カナ(河本カナ)、与同班的ペッツ(辺田友美)、ヒジリー(矢岛圣)、モッさん(本山満)4位女孩,对少女们各自心事进行了一番按部就班的细致描画。之所以改走“务实”路线,上村解释,当初OVA系列发卖时,市面上到处是情节、演出都通俗易懂的动画,基本找不到费人思量的作品类型。而今,动画作品不仅产量庞大,且品种五花八门,正因身处这个动画资源极大丰富的时代,上村才想到要拍一部更易于上手的《FLCL》。

上图左起モッさん、カナ、ヒジリー、ペッツ

结构编排上,上村监督想象着,カナ目睹《Alternative》中的人情世故,如何看待、接纳、思考、最终又会得出何种结论?顺着这一思路,又相继诞生出ペッツ、ヒジリー、モッさん等人物形象。其中,尤以ペッツ的个性最让人难以捉摸,在4人中,她背负的心事最为沉重,却不在人前显露。这一角色的拿捏,给创作阵制造了不小的难题,无论是外在设计、还是内心刻画都相当难产。

此外,从OVA系列就持续出镜的晴子依旧活力爆表,但与主人公的交互方式有所变化。相信当晴子的身影跃入镜头时,老观众们都会在心中兴奋地大喊,“来啦~!”。晴子驾驶 Vespa、操起吉他、投入战斗的身姿着实令人怀念。

在上村眼中,晴子的存在威力无穷。有她在的地方,总会让人禁不住期待下一步她又会做出怎样出人意料的举动。上村自己就是个晴子迷,因而对人物的台词、动作设计等不敢有半点马虎懈怠。并且,早在分镜绘制阶段,监督便请晴子的扮演者新谷真弓老师前来协助,对角色演绎做了相当多的讨论。录制配音时,新谷老师仍旧没有停止尝试,并当场给出很多建议。能在多年后的剧场版里看到一个不同于OVA版跟直太打交道的,而是无奈感叹“高中女生实在麻烦”的全新的晴子,也别有趣味。

视觉呈现方面,本作承袭OVA系列的潮感,设计要素、色彩搭配等细节均紧扣时下高中女生的感性潮流。晴子的人设虽说延续自OVA系列的风格,但上村希望,头一回见到晴子的观众也能从她身上感受到自己读大学时从《FLCL》中获得的同等冲击。老粉丝自不必说,但上村更想让十几、二十几岁的孩子们领略到。

上村分析,《FLCL》的魅力在于形式上“似宅非宅”、与实质上“真宅内核”间的和谐统一,因而,对人设、时尚、配色的把握格外小心翼翼。为此,监督特地对现阶段高中女生间的流行做了调研,尽管这意味着默认自己已经跻身大叔行列。本剧聘请的专属时装设计谷口宏美老师下笔时也同样处处留意流行元素。

值得一提的是,剧中登场的各种机器人造型非常时尚酷炫、加上迷幻效果的配合,深得“恶心萌”的真髓。上村监督盛赞,机械设定担当押山清高老师压倒性的设计能力。因为上村本人并非设计专业出身,所以,只是大致告诉对方设计理念、及想要的效果,结果押山老师设计出的效果图完全超乎监督的想象。监督对押山老师的设计巧思无比崇拜,甚至到了想要到其大脑内部一窥究竟的程度。监督坦言,《Alternative》的视觉呈现基本上都仰仗各位设计师的鼎力相助而达成的。

说到《FLCL》,离不开“the pillows”的音乐,本次剧场版的音乐配置仍旧是又酷、又配、又嗨。上村指出,《FLCL》与“the pillows”的音乐之间存在某种,想甩甩不脱、欲迎还拒的复杂纠葛。由于OVA系列中使用的曲子太过猛烈,以至于乐曲响起时,自然而然会在头脑中浮现影像。

鉴于如此威猛强势的效果,上村监督本想刻意回避OVA系列的曲子,但当他对负责角色设计的高桥裕一老师说出自己的顾虑之后,高桥老师却认为,粉丝们乐见之事,何乐而不为,毕竟那就是《FLCL》嘛。上村听后,感觉稍稍卸下肩头压力。但正因为曲子蕴含威力巨大,监督绝对不想用错地方,所以,影片前半程基本没用,后半程则逐次加码。

谈及剧场版的看点,上村表示,对于头回接触《FLCL》的观众,《Alternative》剧情架构还是较为浅显易懂的,可以作为入门篇,并建议按照《Alternative》《Progressive》、然后再OVA系列的顺序观赏。而对于从OVA系列就开始观看的老粉丝们来说,可以再次尽情享受晴子的折腾,听到“the pillows”的旋律,岂有不激动之理。即便最初的偶然是所谓的“预定调和”,总之,观众业已形成了对“《FLCL》等同于拿着吉他横冲直撞地瞎闹”的既有认知,各位可以在此共识上感受新一轮诠释所带来的乐趣。

最后,上村监督衷心希望大家把《Alternative》和《Progressive》一起看了。但愿新老粉丝们都能看得开心,可以推荐给朋友,亦可以多多发表观后感言。


参考资料;

封面: 《FLCL Alternative》

© izumi / Anitama

相关阅读
评论