故事没有唯一解

监督木崎文智谈《HUMAN LOST 人间失格》的创作幕后

Broadcast|LIAR11月4日 6时30分

以太宰治的《人间失格》为蓝本改编,将舞台迁移至近未来的科幻动作动画电影《HUMAN LOST 人间失格》即将于 11 月 29 日在日本上映。电影正式上映前,担任本作监督的木崎文智接受了Animage plus的采访,谈及该企划的诞生等创作的幕后。


原本企划书上就要求做出一部像《AKIRA》《攻壳机动队》这类代表日本科幻动画电影的作品,木崎不禁产生了“要不试试以太宰治的古典文学为蓝本,将其改编成科幻电影呢?”的念头,并且太宰老师生活的时代正如我们所生活的现代,处在变革期,当年所感受到的闭塞感与现在也十分吻合。

剧中名为“S. H. E. L. L.”社会保障机构,原本是为了让人类变得幸福为设立的组织,但人们看上去并不幸福。现代的日本亦如此,社会保障、年金……漏洞百出,在当时的社会背景下所感受到的闭塞感如同当今社会,也许观众们在看的时候也会感同身受,这便是该项目的出发点。

登场人物处在闭塞感的世界中,但都抱着各自的信念生活着,相信观众们也会深有感触,或是将角色的感情代入自身。木崎希望大家看完了这部作品后都能去思考,并不希望大家有着同样的想法,该怎么想全取决于各位看官,没有唯一的解答。

担当本作立项、出品、推广的是在 2000 年代后半开启动画、漫画、音乐宣传、活动关联的 SlowCurve,第一部由他们担当企划的作品便是于今年 1 月开播的《revisions》。最初找到木崎的也是 SlowCurve 的担当, SlowCurve 方面只是纯粹希望将太宰治的《人间失格》改编成一部科幻电影,木崎刚开始听到这一想法时是拒绝的。原作过于颓废过于黑暗,然而现在却要将这部改成商业动作大片,这不单是难的问题。

本作也是木崎和担当顾问的本广克行、脚本冲方丁的首次合作。既然要把《人间失格》改成科幻电影,有什么好点子、该从哪个方向入手、世界观的设定等等都和两位进行了一番探讨。在这阶段,本广提出了无病长寿的设定,之后从这设定开始着手,在和冲方、制片团队讨论的同时,概念美术团队也根据这些意见交出了视觉印象稿。之后再由冲方写成详细的剧本,从故事大纲到脚本的完成稿花了 1 年以上的时间。

冲方从“无病长寿”联想到了“纳米机器”,除此之外,剧中的各种科幻世界观设定、用语都由冲方构思。木崎表示,这些设定的结构过于复杂难解,就连自己理解这些结构都花费了不少时间。倘若观众因此而分散的注意力的话,那就糟了。但开始需要说明设定的话,那也不成,这么一来是没法拍成电影的。因此木崎希望故事最好能够围绕着角色来展开,保留最低限制的设定在剧中稍微做说明即可。而剧情则要简单易懂,能够调动起观众的情绪。那么即使设定有些难懂,只要看过一遍就不会那么在意。若有疑问的话,多看几遍便是了,这也是木崎的目标。为了要弄懂没能理解的部分,就会去多看一次,这也完全由着观众。

不仅是观众,就连制作现场要完全理解这套设定都很困难,而到制作成影像也同样花了不少的时间来解释说明。木崎表示,自己也不擅长复杂的设定,总会把自己给绕进去。虽然随着制作进程的推移自然就会理解,而且也会确认一个最终的解释,但从性格上还是不太拿手考虑难理解的设定。

基本上木崎自己提出的方案都有被用在内。因为要将剧本最终落实在画面上的责任都在木崎身上,如何有效地发挥实地取材、动作捕捉,将其展现给观众,或者是 Polygon Pictures 的现场作业遇到瓶颈的时候,都得由木崎拿出决定。自己想要加入的想法也会在经过全场一致同意后才被采纳。

木崎最为担心的是在上映后,被人批判到这不过是拿着太宰治老师的名著小说改编的二次创作。因为在创作的时候,尤其注意《人间失格》根底的部分,便是圣人性情,短暂且柔弱。在塑造角色的时候,尤其是主人公大庭叶藏,保留原本的印象再进行全新的构筑。必须要做到对《人间失格》的致敬。

要说到难处,那可找不到不难的地方。《人间失格》虽然是原案,但这次的故事则是完全原创,只要稍做加工,就会引来议论纷纷。而且必须得将冲方做的设定塞到剧中,几乎每个场景都让木崎伤足了脑筋。

今年 7 月在加拿大蒙特利尔召开的第 23 届奇幻国际电影节上,《HUMAN LOST 人间失格》还获得了动画部门今敏卓越动画奖的特别奖。到场的木崎监督也感到十分惊讶,没想到这部作品能够获得跨越语言的障碍获得如此多海外观众的好评,特别上映会结束后还得到了全场观众的起立致敬。不仅是因为这部影片本身,木崎监督更为海外观众知道这部原案的文学作品而感到意外。

说到本作的看点,从木崎监督的立场上自然是希望整部影片都能够得到观众的认可,单独要抽出一部分的话就是动作场景的部分。本作集结了 Polygon Pictures 的技术结晶,不仅是精美的画面,也细腻地刻画出了登场人物的心情、感情的表现,这也是本作的一大看点。

木崎监督自身受影响最深的作品是特摄作品《宇宙刑事》系列,看这个系列的时候大概是在初中到高中期间。而在这之前则是看《奥特曼》系列。木崎自认并非是狂热者,只是从这些作品中感受到了王道的感觉。

《宇宙刑事》系列中最喜欢的就是讲述了亲子关系的《宇宙刑事夏利班》,贾班也有在剧中登场。以前看过的作品,木崎监督都已经不太记得当时的情节了,就觉得好帅,剧情已经没什么印象了。不过《贾班》和《夏利班》是例外,浓厚的剧情中包含了亲子之间的爱,也许是因为原本就喜欢这样的情节,所以才记忆犹新。木崎监督也很想看《宇宙刑事夏利班 次世代》的后续剧情。

木崎家是三兄弟,可惜当时家里并不富裕,所以家长没给他们买玩具。不过之后倒是自己攒了些钱买了原声带。木崎表示自己其实对立体物并不是特别感兴趣,但到了东京之后在商店里看到了超大的贾班软胶要买 2 万日元,他毫不犹豫地就买了下来,最近买的则是井口升监督的《电人查勃卡》中的查勃卡和强力查勃卡,非常大个,一眼就喜欢。还有就是 HOT TOYS 出品的钢铁侠系列,家里明明没有收藏空间但还是买个不停。木崎透露,自己一般拿到手就会拿出来看一眼就放回盒内,很担心它们会被磕磕碰碰,也不想让它们吃灰。如果《HUMAN LOST 人间失格》出了立体物的话,一定也会立马掏腰包买下。

最后,木崎总结,《HUMAN LOST 人间失格》是一部基于原案太宰治老师的《人间失格》,结合了打斗娱乐场面再构筑的一部黑暗英雄故事。《人间失格》所传达的讯息也会融入其中,请务必到电影院来观看这部作品。看不懂的地方请多看几次,从难懂的地方开始接触这部作品,从某方面来说这将会是超越观众想象的作品。与其动脑子想,不如亲眼目睹。


【参考资料】

封面: 《HUMAN LOST 人间失格》

© LIAR / Anitama

相关阅读
评论