回归原点的甜蜜陷阱

系列构成高桥奈津子谈《甜心战士宇宙》的创作

Broadcast|LIAR4月23日 6时15分

脚本家高桥ナツコ(高桥奈津子)原本就是永井豪的忠实读者,这次能接到《甜心战士宇宙》(Cutie Honey Universe)系列构成一职,对她来说更是梦寐以求的事。

本次《甜心战士宇宙》的主题是“回归原点”,身为系列构成的高桥更要把《甜心战士》最核心的部分“爱”从深度挖掘出来。动画开播后,高桥奈津子也接受了秋叶原总研的采访,谈及本作的看点。


如月哈尼对高桥来说是个非常特别的女孩子,时而表现出英俊勇武的一面,时而表露出娇怜可爱的一面,其实这样的她内心非常的脆弱,正是这样的性格更让高桥为之陶醉。高桥也希望能把自己在原作中感受到的哈尼形象在《甜心战士宇宙》中表现出来。

在永井豪的众多作品中,高桥最喜欢的就是《甜心战士》和《UFO机器人 古连泰沙》。高桥是永井豪的铁杆书迷,所有作品都有收藏,一本不落,就连永井老师的亲戚看到高桥家中的收藏时都为之一振。

高桥接到这次的委托是因为过去和动画制作公司PRODUCTION REED(苇制作)有过来往,再加上07年播出的《钢铁神吉克》脚本就有高桥奈津子(第3、10话)的参与,正好当时委托方Dynamic Pro的人到PRODUCTION REED开会,闲暇之余巧遇了高桥奈津子,就找她聊了一番,从《甜心战士》《破廉耻学园》聊到《UFO机器人 古连泰沙》。当Dynamic Pro要做“永井豪画业50周年纪念作品”的企划时,就邀请到了高桥,并希望她接下《甜心战士宇宙》的系列构成一职。

《甜心战士》毕竟是曾多次被重制的作品,高桥深知重制是一份多么难的工作,在接下这份工作前仍心有余悸,但毕竟是自己最喜欢的作品,如果这次错过了,或许这辈子就再也遇不到了,高桥下了相当大的觉悟才接下了这份重担。


本次的概念主题“可爱与帅气”是横山彰利监督、制片人及Dynamic Pro方面商定好的,打从要做这部动画起,他们就认为要“回归原点”。高桥的儿子上了高中,对动画和漫画也都非常熟悉,然而却没有看过《甜心战士》。为此,高桥也希望能让更多的初、高中生,包括自己的儿子在内都来看看永井豪的作品,了解原点的《甜心战士》是多么有趣。

因为是“回归原点”,让人比较担心的就是过去“陈旧”的设定在当今社会是否仍然通用。高桥最喜欢的就是“空中元素固定装置”,这个设定简直无所不能,非常希望她从永井老师原作中感受到的那股强烈的冲击性与娱乐性能让如今的年轻观众也能接触到。影像方面,则交给横山监督,SF感满载,粗暴的部分当然也还原了原作的气氛,而名字当然不能改,“空中元素固定装置”就是“空中元素固定装置”。

高桥则认为,《甜心战士》中最值得关注的自然就是哈尼这个角色,她有着绝对的魅力,无论到哪个时代都会被人喜欢。加上横山监督对哈尼的可爱、帅气、性感,西斯塔·吉尔(CV:田中敦子)等豹爪阵营的残暴打斗方式也情有独钟。更让高桥喜欢的是原作中女校、女生宿舍的那股满载百合要素的气息,本次也会保留这些要素,可以说是百合与暴力美学相结合的作品。

高桥说到,大多数没看过原作的观众,对哈尼的印象更多的还是停留在“性感”这一面。而实际上,无论是在战斗中也好,变身场景也好,日常生活也好,《甜心战士》的百合要素都是非常浓郁的,高桥也非常喜欢这样的气氛。另外原作中跟玫瑰相关的台词也非常唯美,本次,高桥也会将玫瑰融入到台词中,并作为重要的道具来使用。

而原创的要素,主要就是西斯塔·吉尔与哈尼之间的关系了,为了更加深入两人的关系,还特别加入了吉尔化身为“对豹爪组织”PCIS的茱涅搜查官的新设定,西斯塔·吉尔为何对哈尼会如此执着,也是故事的主线。不仅是西斯塔·吉尔和主人公如月哈尼,秋夏子在剧中也担当了极为重要的角色。夏子与哈尼是极好的朋友,她与哈尼之间的信赖关系,是西斯塔吉尔所感受不到的。这点将会联系到故事的最高潮,也请观众期待哈尼、吉尔(茱涅)、夏子之间错综复杂的关系。

早见青儿在过去的重制作品中也有不少设定,这次也让他在吉尔、夏子等女性角色中间担当了重要的位置。也请观众期待,吉尔“人性”的一面。

说到吸引年轻人的要素,高桥表示,发生在动画中的事件其实离现实都不远。动画中不单是怪人袭击这类的战斗场景,年轻人身边的一些日常要素也焕然一新。比如去年在Instagram流行的“夜晚的泳池”在剧中也有出现。

关于本次哈尼变身后的造型和每个造型对应的声优,高桥表示在执笔脚本的时候也意识到了这点。每个形态启用一个不同的声优这是来自制片团队的提案,这是过去所没有的设定,而高桥表示也会根据各声优各形态的特性来撰写台词。说到声优,高桥尤其对秋夏子的声优堀江由衣赞不绝口,堀江由衣过去在OVA《Re:甜心战士》中就是哈尼的声优,而在本作中则毫无哈尼的印象,完全变成了夏子这个角色。各哈尼的声优,高桥也表示对每位的印象都非常深刻,“大家都是如月哈尼,全员都是甜心战士。”

说到重制的难点,首先高桥认为只用一季度来讲完原作的故事是绝对不够的,因此只能取原作中最有代表性的场面再用原创的部分将其连贯起来。而对于该选哪些场景,高桥很难取舍。另外,本作的主题是“回归原点”,但又不能让当今的人觉得老土,就得选择一些让人有亲近感的事件与影像,因此感到了非常大的压力。

好在这次的角色设计非常有现代的风格,而且不失帅气和可爱,更重要的是直子(CV:朴璐美)、早见团兵卫(CV:富田耕生)、顺平(CV:寺田裕香)这些角色还像过去一样,这个平衡感掌握得非常好。

关于(姑且算是)男主人公早见青儿(CV:浅沼晋太郎)这个角色,因为哈尼的父亲去世的时候就在哈尼的身边,所以哈尼的心情他十分理解,正因为理解他才会始终相信哈尼,由衷祈求着哈尼的幸福,他的这份信念也会始终贯彻全剧。另外,早见青儿作为阐述哈尼内心的角色,也是因为他对哈尼的理解与信任,这在脚本上也会体现出来。

既然是“回归原点”的主题,那么“昭和感”更是本作中必不可少的气氛。高桥表示,单从团兵卫和顺平这两个角色就有着足够昭和的感觉了。豹爪方面,西斯塔吉尔等怪人的登场本身就很有永井老师作品的味道,所以,昭和感绝对是有的。但过于昭和的部分,则会改为现代风来描写。另外,有些角色也会与原作不同,而原作中的名台词则会原封不动保留,这点还请观众们多多留意。

关于情色和暴力的部分,当然也不能少。横山彰利也是永井老师的忠实读者,高桥透露,本以为自己的脚本写得够暴露了,没想到监督的分镜更加色气。原作中特有的百合味,也是本作的重点。夏子喜欢哈尼,哈尼憧憬着茱涅。而从茱涅的角度上看,对哈尼也是又憎又爱,满载女性角色之间浓厚的“友爱”。

高桥也希望年轻的观众在看了动画之后能去回过头看看永井老师的原作漫画,感受永井老师笔下的冲击。因为哈尼这样的角色在漫画界中可以说是独一无二的角色,希望读者们也都能够喜欢上哈尼。最后高桥表示,除了哈尼、吉尔和夏子3人的关系之外,狼蛛母豹(CV:钉宫理惠)这个角色也非常值得注意,因为会有预想不到的举动,除了原点回归这个主题之外,也希望大家能够享受原创的部分。


【参考资料】

封面: 《甜心战士宇宙》

© LIAR / Anitama

相关讨论甜心战士宇宙
相关阅读
评论