如沐温泉般的美声

高杉真宙、监督牛岛新一郎、三田P谈《我想吃掉你的胰脏》

Broadcast|izumi1月18日 6时15分

《我想吃掉你的胰脏》的男主“我”,本是个对实际的人际交往提不起任何兴趣的,一心沉迷书海的独来独往的高中男生。然而,自从某日被身患胰脏疾病、来日无多的同班女生“樱良”莫名纠缠开始,“我”的心境渐渐发生了转变……

对于《我想吃掉你的胰脏》这样,出场人物有限、线路单一的纯爱作品来说,贯穿全篇的男主塑造成功与否,至关重要。之所以启用高杉真宙为“我”配音,制作人三田圭志给出的理由是,他从高杉的朗读中感受到了天然去雕饰的直白。监督牛岛新一郎则评价,高杉那给人以浸泡温泉般惬意沉厚的嗓音,声线本就与“我”的形象颇为契合。而且,鉴于角色内向被动的性格,需要演员在受制的框架中表现压抑的情感起伏,这类颇有难度的演技拿捏,高杉也照样收放自如,因而,在人选拍板时,监督相当看好高杉。

牛岛监督进一步解释,为加大沉稳持重的“我”,与开朗活泼的樱良间的个性对比,后期收录时,他让高杉刻意压低声线,结果,出来的效果恰到好处,不偏不倚地正中监督下怀。

需要指出的是,在本片中,高杉真宙其实是初次挑战动画配音工作。好在自幼爱好动画的他,对动画片并不感到陌生。据他讲,小时候在福冈老家时,他通过家中的有线电视,收看了许多经典的动画片。而后,容貌出众的高杉被星探发掘。

刚到东京那会儿,高杉曾一度担心,缺少有线电视相伴的日子该如何打发,幸好,深夜动画又及时为其开启了新世界的大门,很快,高杉便深陷其中。喜欢动画到这份上,声音表演类的工作自然成为了高杉内心的一种向往,因而,得知梦想成真的一刻,兴奋与忐忑几乎同时涌上了高杉的心头。

制作人三田圭志、高杉真宙、监督牛岛新一郎

可是,长久热切的企盼,一经实现,却会在无形中给人施以重压。此次入选主角声优,高杉甚至重新回忆起自己初次面对镜头时的紧张无措。录制现场的陌生气息,又一次令其体验到自身见闻与周遭事物间存在的落差。而越是急于弥合主观意淫与客观现实间差距,高杉越感到无从下手所引发的焦虑。没经过声优养成训练的他,根本不知该在私下里进行何种针对性的练习。在他看来,尽管拍摄真人剧与配音,同样都是“演绎”角色,但显然,单凭声音演戏需要掌握更多一层的技巧。因而,头一天收录时开口的第一句话,让他紧张到不行。

牛岛监督清楚记得,高杉当时的语速快到飞起,于是,他连忙在旁提醒演员,可以适当放慢。说实在,表情基本不带起伏的“我”,演起来并不轻松,但高杉仅仅依靠监督只言片语的提示,便迅速融入了角色,且一次比一次更驾驭自如。尤其哭戏部分,高杉真切动人的发挥,险些把监听中的监督带哭。

三田P也未料想到高杉能适应得如此顺利,这应该既得益于扮演者本人事前功课做得足够充分,也与其长年观看动画,潜移默化中所受的熏陶滋养有关。但不管怎样,这对于录制本身都是绝对的利好。

但高杉还是坚称,自己每次进录音棚都极度紧张,之所以能够维持高度的集中力,主要靠现场各位声优气氛引领得法。并且,这次收录完全按照时间轴顺序推进,客观上使得入戏相对容易很多。外加,高杉全程还得到了其他声优的各种提携帮助。

三田P认为,《我想吃掉你的胰脏》的动人之处在于,作品将男女主人公心意相通的过程,巧妙地与“我”的心灵成长相结合,往原本涉及生死的灰暗基调中,涂抹进青春的一抹美好绚烂。因而,剧场版动画改编旨在重点突显这部分亮色。试图利用鲜丽跃动的动画色彩,淡化萦绕樱良心头的那份阴暗与沉重。并且,将对影像美的全面追求,列为制作的第一要旨。

在反复研读原作的过程中,牛岛监察觉到,散落于作中各处,那些不了了之的伏笔、以及登场人物种种未加合理说明的言行,都是作者有意为读者提供的开放性的思考空间。所有这些“无疾而终”的留白,恰巧构成了作品魅力的一大要素。所以,监督决定善待这部分因阅读预想落空形成的“不安感”,如实表现作品本来面目,而不以世俗的眼光逻辑,妄自揣测、增减。监督期待每位观众都能在观影后展开各自的自由想象,并认定,这才不失为对《我想吃掉你的胰脏》的真实解读。

另据高杉讲,接到出演“我”的任务后,他对真人版电影故意避而不看。因为他觉得,在迎接配音工作、这一全新挑战的前夕,如果去看了真人版,极有可能被先入为主的印象牵着鼻子走。因此,他始终将自己阅读原作的感受、以及监督叮嘱的要点作为演戏的首要依据。而演到一半左右,高杉逐渐心随情动,越来越在心中企盼,故事能给“自己”和樱良一个幸福的结局。

高杉很庆幸,自己此前在演戏方面积累的经验派上了用场,并表示,今后只要有机会,他还打算继续挑战。首次为动画配音,全力念完台词后的达成感也令高杉颇为愉快,这回在不同领域学习到的新知识,也让他领略到表演技艺的多面性与博大精深,对于将来的合作,高杉满心憧憬。

据三田P透露,高杉在短期内的飞速进步,令主创团队始料未及,以至于,等录完最后的片段后,不得不将开场部分已经录好的段落再拿出来重录。只可惜,这回是剧场版,若是录制时间跨度较长的TV系列,让高杉长时间与声优打交道的话,演技定能达成更大幅的提升飞跃。

《我想吃掉你的胰脏》展现了一段,男主与樱良在短暂的相处中,从起初的格格不入,经一番磨合,彼此情投意合的关系演化。牛岛监督觉得,高杉那自带重低音的声线,绝对算得上片中一大加分项。面对监督的称赞,高杉有些受宠若惊,他强烈要求监督日后能给自己配TV系列的机会。


参考资料:

封面: 《我想吃掉你的胰脏》

© izumi / Anitama

《我想吃掉你的胰脏》专题
相关阅读
评论