角色们会自己动起来

总监督池添隆博×监督板井宽树回顾《新干线变形机器人 辛卡里昂》

Broadcast|LIAR7月1日 6时30分

长达一年半全 76 话的《新干线变形机器人 辛卡里昂》于前日(6 月 29 日)迎来了最终回,其剧场版将于今年冬季在日本上映。《CONTINUE》第 59 期采访到了池添隆博总监督和板井宽树监督,回顾《辛卡里昂》这一年半的时间,两人的心境都发生了怎样的变化?


池添总监督过去与小学馆集英社制作的根岸智也曾合作过《展开骑士》和《PriPri Chi-chan!!》这两部动画,某次根岸对池添说到,“自己有一部无论如何都想做的动画,是能够赌输赢的作品。”受根岸之邀,池添决定接下监督一职。在动画之前,池添也在电视上看到过新干线玩具的宣传影片,考虑到早间 7:00 - 7:30 这个时间段,也特别适合小朋友看。如何让小朋友喜欢上《辛卡里昂》,这是他作为监督的首要任务。从而思考如何发挥出个性,这也是身为演出家经常要顾虑的事。

在整体方向性已经定好的情况下,池添要做的就是巩固这套方针,好让动画不冲出轨道。另一方面,包括脚本下山健人在内都有个“秘密任务”,那就是要给观众留下回忆,不能让观众认认真真地坐在电视机前看动画,那就没有意义。身为点起引线的人,池添有着这份觉悟,才敢接下这份重担。

接过接力棒的板井监督对《辛卡里昂》的第一感觉,就是这是一部由一群一流的人尽心竭力所创造的作品,自己也很珍惜这份宝贵的机会。因为是优秀的作品才会触动心灵,才会希望有更多的人都来看这部作品。


不仅是身处制作现场的各位,连负责宣传、版权管理等事务方面的制片人们也都为了这部作品四处奔波,为的是给创作者们打造一个良好的创作环境。平常的话,遇到瓶颈、嫌麻烦的时候,通常就是放弃,然后选择另一条快捷通道。而《辛卡里昂》的制片人们则反其道而行之,如果觉得这方案有趣的话,就会马上行动。大家都希望这部作品能够留在每位观众的心里。

TBS 的那须田淳也曾在访谈中说过,像这样让新干线变形为机器人的动画大概在《辛卡里昂》之后不会再有了,所以一开始大家就有这份觉悟,要做的话就要做到最好。不能让《辛卡里昂》在观众的眼里只是一部机器人动画,要把人情剧做到位,将传达正确的思想传递给孩子们。池添表示,自己身为演出家,在《辛卡里昂》的工作中也很受教。不过第 1 话的分镜也只有那须田对他说了“有趣”,这就让他有点困扰了。

但池添没有气馁,之后的话数也要逐渐让其他的制作人们都发自肺腑地露出笑容。因为只有他们笑了,才更有做下去的动力,知道这套方案在他们身上可行,也就意味着作品能够卖出去。板井表示自己也深有体会。

“爱拼才会赢”,因此也就有了对过去日本旅客铁路公司广告的致敬和《新世纪福音战士》的联动。身为制作方,池添当时对于这些方案还心存疑虑。不过既然山下达郎、佐野元春的音乐版权已经通过了,那就要用尽劳力贯彻到底,这才是致敬的意义。

在用这些点子的时候,以池添为首的制作阵容当时只想着这么做绝对有趣,完全没有考虑到目标对象层。当时也正因为这致敬广告的部分做得过于用心,如果不删减某一段的话就会超时,池添不忍心剪掉任何一个 CUT,为了保留最有趣的内容,笑称只有将辛卡里昂的变形镜头给省略了,因为只有这部分是可以减掉的。


池添和板井过去都没怎么看机器人动画,不过在看到《辛卡里昂》的那一瞬间就喜欢上了。他俩在作风上也格外相似,都是以人情剧为基准,再稍微加上一点奇幻的要素,让少年看了心砰砰跳的故事。这样的内容他们自己也很喜欢。

板井还没参与到《辛卡里昂》的时候,就一直被身边的人推荐。当接到这份工作的时候,他还想着“这下不看不行了啊”,结果没想到只花了两天的时间就一口气看完了。板井最喜欢的就是小遥怀疑北斗出轨的第 23 话,小遥虽然在剧中不是主要角色,但这一话却牢牢地抓住了观众们的心。有时明明想要开开心心地看,但在看的时候却不禁落泪,这就是板井认为《辛卡里昂》的厉害之处。

池添是迪士尼出身的动画人,所以自己的作品也多多少少会受到一些影响,会将孩子和家人的感受放在动画里,哪怕是面向孩子们的动画也好还是面向成年人的动画也好,始终是人类对人类的故事,在描写人情剧方面自己的演出手法基本上没有多大变化,最终起到的是净化的作用。

《辛卡里昂》的角色众多,而且小孩和小孩,大人和大人,小孩和大人之间都有着密切的联系。池添认为,这部作品最不能做的事,就是只将隼人一人推向舞台前,隼人有着比其他人要多一倍的狂热,而他的这份狂热会带动身边的人。只是稍微将他的位置往前一点,然后俯瞰全场,似乎有哪个角色被落下了,这时候就要上前推他一把,好让这数十个角色都能在舞台上找到自己的位置。池添笑称,自己就像是校长一样,时刻关心着每一个孩子的想法。

而板井作为池添的接班,更多的是要确认角色的个性和演技是否到位,必须向其他人请教,不仅在分镜阶段要进行确认,在之后的环节也会对一些错误进行调整。池添则认为隼人等人大了一岁,得到了成长,就像是进入一个新系列一样,台词上稍微有点大人的口吻其实问题并不是很大,这点不需要板井的操心。板井则觉得他们虽然长大了,但要清楚地意识到他们是在哪方面得到了成长,到了这个年纪能说这样的话吗,以前说过的话,现在还会说吗。池添口中的不需要操心是因为板井是个值得信赖的人,才上任不久就取得了各位的信任,而且其他人也都是老手了,有着自己的做法,所以自己才放心将监督的位子交给他。

板井说到,能和大家顺利地配合完全是池添监督指导有方,如果换成别人恐怕自己不敢轻易接下这个重任。毕竟之前不在这个制作现场,总觉得会与各位有些距离,所以板井每回都会亲自到现场,听取一些意见和建议,但自己不会出手干涉。

池添表示用新干线这样要将每个人连在一起的剧情是很难控制的,更何况一方面还得注意到辛卡里昂的强化与剧情之间的紧密联系。不过即便如此,池添也不希望角色们走的太快。有时真的就像他们的家长一样,会希望他们不要成长得太快。

板井也完全同意池添这个观点,如果大家都长大了那么就不得不放开手让他们独自成长。关于这点板井也经常跟下山健人讨论,下山说这些动作都是隼人他们自己动了起来,板井说在画分镜的时候他们比脚本里还要会动。池添说到,一旦意识到角色的时候,他们真的就会自己动起来,自己的眼前也会产生这样的幻觉,所以并不是制作方不能决定他们的人生,而是他们自己开始迈出人生的步伐。


【参考资料】
  • 《CONTINUE》Vol.59

封面: 《新干线变形机器人 辛卡里昂》

© LIAR / Anitama

相关阅读
评论