新的起点与远方的骏城

监督荒木哲郎、音乐泽野弘之谈《甲铁城的卡巴内利》剧场版总集篇(下)

Broadcast|izumi1月10日 6时30分

12月31日晚,《甲铁城的卡巴内利》总集篇剧场版上篇上映。我们不妨通过这篇刊载于日本资讯网站Natalie的ComiCNatalie频道对荒木哲郎监督和音乐家泽野弘之二位的访谈来回顾一下这部作品。话题涉及二位从《罪恶王冠》开始搭档的原委、《甲铁城》TV版制作、泽野作曲的总集篇的看点以及前不久刚发表的有关《甲铁城》续作等诸多内容。原文链接:http://natalie.mu/comic/pp/kabaneri


说到剧场版总集篇的处理方针,荒木说,无论做什么样的总集篇,他的理念都一样:既要让头一回看的观众看懂剧情,还要让他们体会和已经看过作品的观众不相上下的感动。还有就是,要尽可能浓缩剧情,因为监督觉得,动画电影太长会让人看着累。

由于剧场版用的是5.1ch环绕声,泽野希望观众在欣赏作品的同时,能够留意一下之前在TV版里听不到的那些声音,借助电影院的音响设备,大家要是能辨别出诸如声音构成之类的细节,那他自是再开心不过了。而且,5.1ch的一大优势就是低音炮所带来的强大震撼音效,在这一点上,《甲铁城》一定不会令诸位失望。

荒木觉得,5.1ch又为自己增添了一项利器。有了它,可以让自己把作品打造得更出色、更打动人心。不少在TV系列里受制于双扬声器而不得不忍痛割爱的音响音效,到了5.1ch这边,可以通过剧场后方设置的扬声器播放,添加音效之后,能增强物理感官刺激、从而使影片更具感染力。因而,荒木对音响师们下达的指令是:“凡关键场景的音效,要做到让影院音箱报废的程度!” 这招果然奏效,出来的效果居然赞到让监督生出了“朝观影夕死可矣”的想法。虽然片子由监督亲自坐镇把关,但他感觉自己的上述解说词不达意,总之,希望大伙进电影院捧场。

此次《甲铁城》剧场版的片尾曲是根据泽野所作的TV版ED重新编曲而成,标题为《ninelie <cry-v>》。新编曲的版本让荒木赞不绝口,据他形容,直到曲终仍有余韵绕梁之感,极大丰富了影片的意境,若非如此,结局那场戏绝不可能那样地出彩。

泽野似乎有些受宠若惊。说自己只不过是遵照“改编后要让外行人也能一下子听出同原曲的区别”的要求在做而已。之前的曲子是Aimer和chelly两人合唱的,这回改由Aimer一人演唱。泽野说自己也是借助Aimer唱功才营造出了与原曲不同的氛围。他所做的是少许增加节奏、还有就是配合歌者的声线加入些许摇滚乐的元素等。

因为听说泽野在给自己的作曲命名时,不会想那种深奥难懂的,而是凭感觉起些好玩的名字,所以记者向泽野询问《ninelie <cry-v>》标题的含义。泽野说,答案就包含在这次的版本名“cry”里,cry有呼喊、哭泣的意思。最早完成的原曲版本,应该还不是叫这个名字。于是,泽野玩起了一贯的文字游戏“く(=9)”“らい(=lie)”就成了《ninelie》。荒木说这倒是个值得粉丝玩味的不错的词汇。泽野说,他听说人猜《甲铁城》里是不是有9个谎言,但估计没那回事。

另外,记者在某个粉丝考据的网站里看到,《ninelie》的曲名据说是对第9话揭露美马对无名所说谎言而埋下的伏笔。泽野听后显然有些兴奋,想不到正片里竟然也能对得上号!这样的巧事还真不少。他顺便告诉记者,自己也是事后才得知《ninelie》是Aimer的第9支单曲,而那也纯属巧合……

就在本次采访的前几天,制作方对外宣布了续作的制作决定,而泽野则是在采访开始前刚听说此事,吃惊的心情还未完全平复。但他又说,这片看了就让人觉得会出续集,挺期待的。接着他打趣道,最重要的是,会当着我的面说这件事,至少说明,自己的饭碗目前暂时得以保全。荒木忙说,那是必须的,往后一直能请你担纲作曲是我们的荣幸。

泽野说,其实无论什么样的片子,他从来就不认为续篇就该理所当然由自己来做。所以,通常在未被告知的前提下,在TV动画最终回看到打出“续作决定”的标题时,他就会下意识地认为这回的作曲换别人了。一旁的监督忙笑着赔不是,说今后有事一定及早传达。

接下来,自然而然聊到了续作的内容。监督说,目前可供透露的情报不是很多,可以告知的是,生驹、无名,以及来栖、菖蒲等人肯定出场。一句话,这回他准备调动所有的企划力量,朝着《甲铁城的卡巴内利》最终完成版(決定版)的方向而努力。

泽野问监督:《甲铁城》是原先就规划过续集,还是等定下出二期之后才开始往下继续的?荒木说,这次并不是一开始就想好一个大的构架,然后将其中的一部分放在第一期播出,虽然的确有一部分前期的设定未被公开,但总体上应该属于后者。监督在已经播出的《甲铁城》里想要表达的是,一个名叫生驹的男孩,为拯救少女舍弃了自己生命,又再次生还的故事。这个故事已经讲完了。只不过,即便讲完了,导演还是觉得意犹未尽,就连他本人也抑制不住对角色今后命运的好奇。于是,荒木就将自己想继续做下去的想法试探着问了上司,结果对方很爽快就答应了,这下监督终于可以把在TV版未尽之心愿,在新作里尽情发挥一番了,泽野说很期待。

记者又问泽野,在听到《甲铁城》出续的消息后,头脑中浮现出的是怎样的乐曲?泽野说,不管自己接手哪部作品的续篇,他最为重视的一点是,不对主旋律做大的改动。因为,主旋律是作品的颜面,同属一系列的作品,如果主题曲可以随意变动,那还算哪门子的主题曲。当然,他也懂得,需要为新的章节创作支线部分的曲子,所以,他这次会采用不同于先前的方式对《甲铁城》的曲子重新编排,并适当加入续集的新要素进行作曲。荒木补充道,画面也会添加新的元素,监督想让两者以相互匹配的形式,去打开新的抽屉(剧情)。

最后,泽野对期待总集篇以及新作的粉丝们说,在影院欣赏总集篇,能有更好的条件感受到视听的震撼,肯定能更真切地体验到《甲铁城》的魅力所在。还有就是,为了这回的剧场版,他花力气对《ninelie》重新编曲,希望各位看完电影不要急着回家,耐心把片尾听完,而且,到最后搞不好会冒出点别的啥影像也说不定。

荒木也说希望大家不要一看到演职表就大意了。他提醒各位总集篇除了众所周知的5.1ch外,还会加入新的镜头。此外,制作方还特意为首周观看前、后篇的观众送上drama CD,其中可是有与新作相关的内容哦。因而,除了初次观影的观众外,看过《甲铁城》的粉丝们同样不容错过。说到这里,荒木开始为剧场版全力吆喝,说影片完成之后连他自己都觉得很有意思,总之,他是绝对不会让大家吃亏的,所以就别再犹豫了。

封面: 《甲铁城的卡巴内利》

© izumi / Anitama

监督荒木哲郎、音乐泽野弘之谈《甲铁城的卡巴内利》剧场版总集篇
相关阅读