《拥抱!光之美少女》第48-49话(完结)杂谈

光之美少女杂谈×东映动画史拾遗(八)

Fun|梦熊个人专栏1月29日 6时30分

【本周的光之美少女杂谈・白版】

第八回 《拥抱!光之美少女》第48-49话(完结)杂谈


不到半年之前,搞笑艺人山田初次来到《拥抱!光之美少女》片场客串反派角色塔库米,开心之余也不免忧虑:女儿最喜欢光之美少女了,可接下来他这个当爹的就要与光之美少女为敌,总觉得在家里脸上无光。

没想到,时间飞逝,山田先生在作品即将完结之时,大大地扬眉吐气了一番。不仅塔库米在这半年里顺利改邪归正,在1月20日播出的第48话中,他还与镇上所有应援光之美少女的人们一起,引发了一个奇迹。

“闺女啊!即使是只能火上一小会儿的‘一发屋’,也能当光之美少女啊!”

https://twitter.com/higedanshakuY53/status/1087196824748711937

要说倾制作组浑身之力制作的最终决战48话引发的最大的话题,恐怕就是这“全民光之美少女”了。42话若宫安理成为首个“男性光之美少女”掀起的波澜还历历在目,不出几周,这一记录就被扩展到了近乎无限大的规模:在决战中,受到Cure Yell和伙伴们的明日能量的鼓舞,小镇上为她们应援的人们、乃至全世界人,都变成了光之美少女。

听起来有些荒诞无稽,但在“为大家应援的光之美少女”CureYell“大家共同培育未来”的声援下,每个人都相信着“什么都能做到、什么都能成为”的未来,如此气氛中,于决战的高潮达成这一壮举,好像又有几分顺理成章。许多观众也恍然大悟,已经司空见惯了的“MotherHeart形态”五人大招bank,最后本让人觉得有些空荡的女神画面原来是为了这一刻所设。

同时,结合不久前的安理变身事件,也有观众认为,“全民变身”的意义不仅在于点出主题、炒热决战气氛。比如光之美少女系列的忠实观众、业余撰稿人kasumi就认为,这也成为了对不久前安理变身时一些揶揄的反击。当时曾有人指出,安理能变身成光之美少女,是因为他本来就有雌雄莫辨的美少年属性,换成是胡子拉碴的大叔只会成为笑料。还有人觉得,《拥抱》中虽然实现了“机器人变身成光之美少女”、“男孩子变身成光之美少女”的突破,但充其量只是因为机器人和男孩子都是“美少女”和“美少年”而已,而要是平平无奇的中年人肯定不可能。但是,48话的变身场面中,特意给了更多普通人的镜头,无论是肌肉大叔,还是白发老奶奶,大家都堂堂正正地展示了自己的变身形象,这让kasumi感到尤为可贵。

https://twitter.com/kasumi1973/status/1086783519148240896

(各种各样的光之美少女)

当然,世界人民全变身成光之美少女,在剧情中只是短短一时的奇迹,在未来的系列作品中恐怕也不会成为普遍现象。光之美少女系列从初代开始一直沿袭的消除“女孩就该如何如何、男孩就该如何如何”的刻板偏见的理念,以及本作中“什么都能做到、什么都能成为”以及“拥抱多样性”的思想,在经历《拥抱》这一年的突破后,应该还有相当大的实践空间。

不过,无论是不是仅是短暂的奇迹,对同样陪伴本作经历了一年的各位配角声优们来说,能在最终决战中以这样的形式贡献力量,已经让他们很高兴了。前文中提到的山田先生是这样,为小花等人班上的同学百井亚纪配音的土师亚文小姐还表示,自己在第一次拿到48话台本时,兴奋得好几天睡不着。大家熟悉的帕普露阿姨在这一话中同样如愿以偿焕发光彩,声优大原沙耶香效仿42话安理给自己起名的掌故,煞有介事地自称为“CureBubbly”。

https://twitter.com/afumi59/status/1086776557866106880

https://twitter.com/readingradio/status/1086849352558010369

无论是剧内剧外,在世间从一大清早就因“全民光之美少女”陷入骚动之时,有一群人们已经奔赴了另一个现场。48话播出的这一周,正好也是举办光之美少女系列15周年纪念Live的日子。

1月19日-20日,“光之美少女15周年AnniversaryLive~15 Dreams Come True~”在中野SunPlaza举行。本次Live尽可能网罗了15年间各作主角声优以及演唱过各作主题歌的歌手们,分别在19日夜场、20日昼场和夜场分三场进行。

作为本次系列15周年纪念尾声的重头活动,不仅有许多系列相关人士前往现场,也有大量忠实粉丝到场应援,其中不乏两日三场全勤者。对于这些粉丝们来说,19日和20日两天的旅程也因为48话变得更加神奇。在19日夜场的安可环节中,当时歌手五条真由美小姐所说的“大家都是光之美少女”听上去只是一句有些奇怪的炒热气氛的话,然而在20日早上48话播出后,“在座的大家都是光之美少女”却在某种意义上成为了真正的现实。在15周年纪念之际,在播的作品与线下活动形成了如此强大的联动效应,对于一直支持系列的粉丝们来说无疑也是一份厚礼。

48话所发生的事情,不只有全民变身而已。只看“全员变身成光之美少女”的热闹场面,或许很难想象在本话前半部分CureYell和库莱伊两人之间如泣如诉的决斗,或是在本话战斗结束、喧嚣散尽之后宁静的尘埃落定。在一话之中各个段落之间氛围差异巨大,每个段落自身又情绪饱满富有感染力,负责本话演出的系列导演座古明史监督是一大功臣。

佐藤顺一监督盛赞搭档座古监督的表现,认为48话无处不透出全力感,是座古监督演出的有压倒性气势的一回。从Yell和库莱伊仿佛要从心里吐出血来的战斗到全员变身的高扬,再到二人话别的宁静场景,个中缓急把握得非常出色。

48话不仅是画面演出,声优的表现也让人印象深刻。该话后期录音的指导,由于座古监督身体不适,最后由佐藤监督代劳。但是佐藤监督认为,到了最后时刻,声优们全都气势非凡,即使他什么也不做也足以达成100%的完成度,他所做的只不过是锦上添花,把100%变为120%的工作而已。

对于佐藤监督而言,48话的难点在于有大量含有重要的微妙细节的台词,其中最困难的莫过于结尾Yell与库莱伊的对话中,Yell的那句“如果你真的不相信未来,为什么每次总会对我说‘再见’呢?”在这句台词中蕴含着复杂的情感,在录音时经过无数次尝试。佐藤监督自己在混音时听到这一句,不知不觉眼眶也湿润了。

在整个《拥抱》的这一年中,主要镇守录音棚的佐藤监督在雕琢声优的台词演技上花了相当多的心思。其中有本作台词格外重视细节的缘故,同时也蕴含了制作组整体对作品的理解和执着。

例如在描写小花转学前曾遭到校园欺凌的过去的第31话,纱绫和誉得知小花过去的遭遇为她不平,誉有一句“不用勉强去见(绘里)也可以”的台词。佐藤监督认为,这句话如果用同情的、温柔的语气来说,更能体现温暖的朋友关系,但因为这里誉认真地站在小花的立场上而生气,才给了小花勇气,表明这并不是半吊子的安慰。正因为有这里的情感铺垫,才能与该话后半段小花在纱绫和誉的陪同下主动去帮绘里化妆的情节衔接起来。

许多观众应该还记忆犹新的初代联动回22话中也有一例。当时面对感情崩溃变成怪物的帕普露,光之美少女们试图去劝说她,座古监督本以为让光之美少女们作为英雄帅气地做出断言就可以传达给帕普露,但佐藤监督和当时在场监修的西尾大介监督却认为,那样一来会让人觉得光之美少女是在用一种居高临下的态度说教,于是当时录音也暂时中止。最后座古监督也同意,这里应该让光之美少女们努力去贴近对方的心情,用更加拼命努力传达的语气。这样的表演与先前的方案相比,虽然台词字面上完全一致,给人的感受却大为不同。

https://twitter.com/satojumichi/status/1088595480844455936

https://twitter.com/satojumichi/status/1088595629071159296

https://twitter.com/satojumichi/status/1088595839704952832

另外,本作中每话必有、大家已经耳熟能详的小花的例行开场白,以及每一话的变身台词,每一次都是重新录制的。这些台词平时听来似乎没有什么差别,但在48话决战之际,开场白的语气也变得尤其铿锵有力。就在这一话中,与第一话“这不是我想成为的野乃花相呼应”,小花也终于找到了“想要成为的野乃花”的真意。

48话中大战尘埃落定,49话就是安稳的后日谈和新人交接……本当如此。见过48话系列导演+人设作监+系构脚本的阵容,本以为本作的重头戏到此已经燃尽,不想49话的主要staff表一出,又让人惊讶万分。刚刚度过48话修罗场的人设川村敏江女士紧接着又投入到了49话的总作监工作,而分镜表记中不仅两位系列导演佐藤监督和座古监督一齐上阵,甚至系构坪田文的名字也赫然在列。至此,包括全年中陪伴大家的两位常驻总作监宫本绘美子、山冈直子在内,49话也成为了一场主要制作人员向观众们送出的盛大的告别。

49话的主要内容就是告别和相逢。生活在现代的主角们与从未来而来的哈利、抱碳、露露,以及这一年中与大家化敌为友的黑暗明日公司众干部们告别,然后在说近也近、说远也远的真正的“未来”——2030年,与崭新的他们再度相遇。

经过一年的奋斗,主角们所在的世界的未来已经发生了改变,与黑暗明日公司成立的那个未来已经不再是同一个未来。回避了将来时间停止的危机固然可喜,但这样一来,也意味着即使小花等人按部就班地生活到未来的时间,在这个世界所遇到的也不是曾与她们相识的那些未来来客了。从这个角度来想,大家的分别不免又显得沉重了许多。

https://twitter.com/satojumichi/status/1089425178189213696

在49话的分别场景中,大家起初极力克制,打算带着笑容告别,但随着未来众的电车飞远,小花终于泪水决堤。继48话后同样负责后期录音演出的佐藤监督,提起49话的这些哭戏也感慨万千,表示无论是小花泪水决堤的号泣、抱碳悲伤的哭声,还有大家忍住泪水的哭泣,声优们的全力以赴简直要把他压倒了。

而最重要的哭戏,还有一处。

就如小花与抱碳分别伤心欲绝一样,惠美瑠与挚友露露就此分别也令人伤感。道别之际,露露对惠美瑠说“我在未来等你”,但在这个不同的未来里,两人又会以怎样的形式重逢呢?

就这样,在2030年,已经长大成人的惠美瑠,见到了刚刚诞生的露露。在这个未来里的露露,没有与惠美瑠和大家共度的记忆,而且与原本的世界不同,变成了“身体和心灵都会成长”的新型号(新黑科技),所以身材也是孩童模样。

就像很久以前露露与惠美瑠初次相遇时,两个人一大一小、性格和思维方式截然不同、让人感到颇不搭调一般,重逢的两人依旧是一大一小,一边思绪万千,一边纯如白纸,天底下要说不搭调莫过于此。

大惠美瑠坐在懵懂的小露露身旁,唱起了那首歌,《与你是朋友》(キミとともだち):

届けたいことあるんだ / 有一件事我想要告诉你
君のこと、好きなんだ / 那就是我喜欢你
二人のハート、リボンでむすぶ / 用缎带将你我的心连在一起
ともだちになろうよ/ 让我们做朋友吧

《与你是朋友》这首歌官方已经出过两个CD版本,包括早先惠美瑠与露露合唱的双人版,以及后期五人合唱的“Oneforall,allforone”版。但是就和这首歌在剧情中初出的第18话一样,最终话中大惠美瑠弹唱的也是特别的版本,唱着唱着,她泣不成声。

这段歌唱中的哭泣,在收录过程中也重录了不知多少遍。

惠美瑠的声优田村奈央小姐感言,《与你是朋友》是一首非常重要的歌,她为能在最终话演唱这首歌感到光荣。负责本作OP主题歌及包括这首歌在内部分歌曲制作的音乐组合Nostalgic Orchestra官推补充,为了与剧情配合,这一版本的伴奏乐器也省去了,田村奈央小姐边流着泪边唱完了全曲。与系构坪田为这首歌所作的词相辅相成,它成为了一首好歌,同时也注入了许许多多感谢的心意。

https://twitter.com/tamunao10/status/1089348377253298183

https://twitter.com/NostalgicOrch/status/1089344079350030336

Nostalgic Orchestra在《拥抱》中不仅首次负责OP主题歌的制作,同时也被交付了特殊ED、剧场版的剧伴音乐等许多音乐工作,对于他们来说《拥抱》也是非常重要的作品。Nostalgic Orchestra所属音乐人藤本记子在本作播出过程中经常热情参与直播互动,最终话播出后她表达了深深的感谢之情,认为这是充满了幸福的一年,因为与《拥抱》的相遇她的未来也变得闪耀。

佐藤监督也对Nostalgic Orchestra的努力表示感谢。49话中,不仅有这首特殊的插曲,尾声还有之前两张OST中都没有制作的主旋律的八音盒版。这首曲子是佐藤监督在去年年末突发奇想想到的,虽然也知道是乱来,还是拜托了Nostalgic Orchestra,而Nostalgic Orchestra在有限的时间内甚至提交了三个版本,出色地完成了任务。

https://twitter.com/Noriko_Fujimoto/status/1089346657655746561

https://twitter.com/satojumichi/status/1089418463825686528

由Nostalgic Orchestra制作的OP主题歌《We can!!HUGっと!プリキュア》,49话也将(大概)是最后一次在电视上播出。演唱者宫本佳那子小姐也感到十分留恋,在博客上写道,这首歌在这一话是最后一次播出,而从“光之美少女历”来看,她自己在这一天也仿佛是守望新年的大晦日版的心情。

她的这份心情,传达给了即将演唱新作《Star☆Twinkle光之美少女》的OP的北川理惠小姐。“佳那子小姐!光之美少女OP的接力棒,我已经接到了!”

https://twitter.com/riekitagawa/status/1089313942722142208

说到接力,除了OP演唱者的接力,自然也少不了主演的世代传承。49话不仅剧情中有近年渐渐成为传统的正片内乱入交接,正片结束后也有Cure Yell与新主角CureStar的正式交接环节。而在剧外,CureYell的声优引坂理绘小姐与CureStar的声优成濑瑛美小姐也上演了物理上的接棒。按照传统,她们所交接的自然不是正经的接力棒。引坂小姐选择送给成濑小姐的,是她喜欢的《拥抱》OST。

https://twitter.com/kirakiraponpon5/status/1089360696683294720

成濑小姐自身也是光之美少女系列的大粉丝。早在新作声优发表时,官网上放出的各声优评论上,成濑小姐历数历代作品的优点,热情洋溢长度非凡的小作文在一众评论中傲视群雄。2018年2月4日,《拥抱!光之美少女》播出的第一话,她自然也有观看。当时在看过第一话之后,她情不自禁发推:“什么都能做到!什么都能成为!拥抱闪耀的未来!←果然光之美少女就是棒!我也想当光之美少女!”

一年之后,她所饰演的CureStar抢先伙伴们一步,提前登上了荧屏上的正片。下周开始,她就要正式接过前辈的接力棒,作为新一年的光之美少女而努力了。15周年的纪念活动已经成为过去,15周年的纪念作也已经完结,但系列还要继续传承下去。

https://twitter.com/eitaso/status/1089300350606106624
https://twitter.com/eitaso/status/1089313252410978305

TV版正片完结,接力棒也好好地传递了出去。这部作品还留有什么未了之事吗?

也许有的。至少在一些人的心里,是这样的。

佐藤监督说道:

“《拥抱!光之美少女》这一年来,加入了许许多多想要传递给孩子们的事情。至于能传达到多少,要搞清这一点大概还要再过15年吧。在《小魔女DoReMi》等作品中我实感到,即使忘记了台词和故事,想要传达的东西也能传达到。本作也是,即使是一件事也好,能传达到些什么我就很高兴了。”

离开东映动画多年的佐藤顺一,在酒桌上不慎被“坑害”,收到了“对光之美少女感兴趣吗?”的邀请。本来高度警惕的他,听到是“要不要再做一次子供向动画”的邀请,却又心软了。他说,因为他不仅想再做一次子供向动画,还想把他当年在东映动画时所感受到的积累、当时制作子供向动画的技术和思想传达给新一代的动画人。

https://twitter.com/satojumichi/status/1089425374583283712

系列构成坪田文说道:

“直到现在我也能清楚地回想起内藤先生来委托那一天。生命诞生的宝贵,和艰辛。还有,无论多么珍视、多么热爱,人也终有一死。那一天是在我充分意识到这些的日子中到来的。所以在听说作品主题时说真的,有点害怕。

但是,现在我由衷认为,担任憧憬的光之美少女系列构成这件事是一段非常幸福的日子。内藤先生、座古先生、佐藤先生,两年来非常感谢你们。这样的仿佛祈祷一般的日子结束了虽然让人寂寞……因为不是永远,所以还要向前进。希望还能与大家再见。”

在本作的全49话中,系列构成坪田文共执笔了23(22.5)话,其中自39话起自49话完结连续11话均由她一人执笔,在系列中前所未有。从企划设立初期,无论是关于主题的探讨,还是与初代的联动企划,或是作品制作的其他环节,如配音、演出等,坪田都深度参与到其中,甚至在最终话参与了一小部分分镜。《拥抱!光之美少女》深深地染上了她个人的色彩。

无论是早些年参与《美妙旋律》系列的创作中时,还是在本作播出的前期,坪田时常会提起,《美妙旋律》系列的菱田正和监督教会了她与他人产生联系、与人交朋友的重要性。在《拥抱》中,坪田亲自为插曲《与你是朋友》填词,小花与朋友们的相遇最终成为了改变世界未来的关键。在现实中,她自陈与制作组的伙伴们一起工作的近两年间获益良多。第四季度虽然完全由她一人执笔,但她并不是一个人在战斗,前辈脚本家村山功和田中仁即使他们自己的担当话数工作已经结束,还是会来参加剧本会议。播出的这一年间有各种不安,仿佛很漫长,又仿佛是弹指一挥间,但无论如何,托大家的声援(yell)的福,这都是闪闪发光的一年。

https://twitter.com/tsubofumi/status/1089171233269178368

(原推已删除)

https://twitter.com/tsubofumi/status/1089313975924191232

人物设计川村敏江,经过长长的作监修罗场,看到成品画面不免还胆战心惊。回想着48、49两话中庞大的重修量心有余悸,看到ED卡又想到构图绘制时自己的命悬一线。不过她最大的感触,却是由49话另一个充满冲击力的情节引发的:

“说起来,历经《5》《5GOGO》《微笑》和《拥抱》系列(*均为川村女士担任人设),我在二次元的女儿又增加了啊~~~~就在这么想着的时候,没想到还诞生了外孙女!”

没错,货真价实的外孙女。说到49话,决不能忘记的还有压轴部分,2030年的小花进了产房,在已经成为了出色的妇产科医生的纱绫,以及夺得了冠军飞奔回来的誉两位好友的守护下,成为了真正的母亲。曾在27话就直面过分娩过程的本作,到最后自然也没有一笔略过的道理,直到最后的最后仍坚持着“育儿”的本色。小花生下的小宝宝,经过一年的陪伴,大家大概也能一眼就认出了:

因果流转,相逢终有期。

如此这般,“外婆”川村女士又喜添了外孙女。不过她笔下的未来,大概也不会到此为止。见了川村女士的感慨,佐藤监督打趣道:“我已经看到您的孩子还会越来越多的未来了哦!”

https://twitter.com/satojumichi/status/1089416811576156160

那个“未来”会是什么时候?是佐藤监督所说的15年后,还是小花他们先我们一步前往的11年后,又或是意外地近的某一天呢?

《拥抱!光之美少女》是一个因一段从未来而来的奇缘开始的故事,从现在开始,也将成为一封载着希望寄往未来的信。

(最终话观影Staff&Cast合影。来自引坂理绘推特:
https://twitter.com/kirakiraponpon5/status/1089314095591915520


后记

关于《拥抱!光之美少女》的系列杂谈,本期就是最后一回了。在刚刚完结的余韵中,还有许多事尚不明了,笔者个人暂时也无法为整个作品盖棺定论。

煌言老师在黑版所聚焦的是已经固定下来的历史,而白版追踪的却是尚且暧昧不清、充满了变数的“现在”。借由发达的社交网络,我们得以在作品播出过程中就一窥制作者所想的只鳞片爪,也能即时趋势中捕捉到一点观众思潮的痕迹,但还有更多东西,无疑要放到更大的时间尺度中才能明晰。由于笔者个人能力以及白版的性质所限,这暂时是这个系列力所不及的,非常遗憾。

但是笔者——但是我想,我们所经历的现在,最终会在未来成为历史。Q娃这个诞生刚满15周年,刚刚堪称“青少年”的系列,总有一天也会有可供回首的厚重历史,而《拥抱》这部(第)15周年充满了革新与进取之意,同时也不免留有不少缺陷和遗憾的作品,届时也能得到“不在此山中”的后人更全面的评价。

在48话播出后的轩然大波中,坪田偷偷在自己的Ins上写道:“虽然应该会有各种各样的意见,不过这就是我想写的Q娃。”我也很想仿效之说上一句“这就是我想写的Q娃杂谈”,但回首这大半年,总觉得可改进之处还像山一样多,与其在这里做什么结论,不如继续放眼未来。

现在能说的大概是这句吧:能够陪伴《拥抱!光之美少女》走过这不平凡的一年,我发自内心感到充实和自豪。

封面: 《拥抱!光之美少女》

© 梦熊 / Anitama

光之美少女杂谈×东映动画史拾遗
相关阅读
评论