百态| 新人配音演员小N专访

改变的不只是声线,还有自己的人生

People|魂弹2017年10月19日 6时30分

Something Good

小N专访问候音频

当上一秒小N还在用比较平淡的普通话和我聊着天,下一秒当我问她配过的“反差最大”的角色的时候,她为了演示一下当初饰演某部儿童动画中鳄鱼妈妈的场景突然变了一种声线说话。

“那是一个很粗鲁的角色。”小N一边解释一边嘴里说,“就像这样……#¥%@%&”

恕我的文字表达水平有限,没有办法变出一句有声音的台词给各位,但当我看着她在那一瞬间连表情都发生了鲜明变化的时候,我还是能够意识到,对于他们来说,在配音的那一刻,她们可能就是她们所扮演的那个人。

“我觉得这是一种非常有趣的体验,就和演戏一样,你要充分感受到角色的性格,甚至于另外一种生活状态。”小N津津乐道于配音的妙处所在。

这几年伴随着国内ACG行业的飞速发展,“配音”在作品中越来越被重视,甚至于成为不可或缺的要素,曾经许多可能只是活跃在各类影视剧和电影中的配音前辈们,通过动画、游戏等载体打开了新的市场,也迎来了不错的发展时机。

而相比起科班出身的前辈,一些民间配音团队或是个人凭借互联网的优势,在前期建立起广泛的人气基础,其中自然有一些在之后选择彻底转型成为职业,如今也活跃在各类作品当中。

并不是科班出身的小N自然属于后者。但就如所有带有“演员”二字的职业一样,要完成“兴趣”往“职业”的转变自然不是一件简单的事情,除了要有破釜沉舟的气魄,还要有能够坚持自己经济基础的计划,用来维持自己如san值一样时上时下的“热情”,最关键的,最终走上声优之路。

如果说能够做到这几点是一种“幸运”,那么小N可能是为数不多的幸运儿。

大家心知肚明,很多做起来很难的事情当你完成之后,说出来总是显得那么容易。

在录音棚工作的小N

Mountains

相比起国内配音人士大多还是比较恪守于在幕后默默完成工作,日本的配音行业早在上个世纪就已经开始了偶像化的包装,喜欢日本动画的不少国内观众同样也将动画角色幕后的声优当做自己的偶像,而模仿自己的偶像为动画配音,既是一种接近自己偶像的方式,也是喜爱配音的一种表现。

在大学学习日语专业的小N,与配音走得近并不是一件令人意外的事情。通过日语来重新翻配自己喜欢的作品、演绎自己喜欢的角色,对于当初还是学生的自己来说,可以说是非常寓教于乐的选择了。

小N在b站上传的部分作品

2010年,彼时的她已经是沪江日语的一名编辑,一方面由于工作的关系,需要经常在论坛里举办一些日配活动来聚集网站人气,一方面小N自己也在B站和5sing上发布了一些自己翻唱的歌曲和配音的作品,这样的状态持续了3年,在工作岗位上兢兢业业的小N对自己这份兴趣的坚持,终究促成了之后故事的发展。

2013年到2014年之间,小N大量企划和录制了数量可观的与东方project相关的同人配音作品,像是《东方幼灵梦》、《东方灵灵梦》以及之后的《幻想万华镜》更是在作品发布数日之内就完成了配音工作,也让小N收获了不少粉丝。

这不得不说给小N在配音这件事情上带来了很大的信心,然而在当时,小N大多数作品都是以日语配音为主,虽然偶有中配作品,但可能是由于喜好的关系,早期的作品并不多。而当时的小N已经离开沪江去了另外一家工作担任日语翻译,在继续以一个正常的上班族还是成为一名专职的配音演员,至少在那个阶段,她还没有做出一个比较明显的选择。

Crosses

转折的契机稀疏平常,源自朋友一次不经意的建议。

“有朋友推荐我去报名配音班学习一下,第一次去体验旁听了之后很快就意识到,自己原来在网上玩的那些,真的只能算是小打小闹。”

那是在2014年头,小N一边在公司工作,一边出于兴趣爱好的拓展,通过业余时间在徐敏老师(香港国语配音师,曾在各类电影电视作品中为成龙、张国荣、古天乐等各路大牌明星出演的角色配国语版)开设的清泉配音工作室的配音班中学习。

“那个时候在配音班学习,自己进步还是挺大的,自己更是充分意识到自己是真的喜欢配音,而且徐敏老师也给了我很大的鼓励,觉得我还是挺有前途的,也就是在那个过程中,萌生了想要转行的想法。”

且不说光是从一个公司跳槽去另外一家公司对于很多人来说都是需要经过深思熟虑的事情,从办公室职员转型成为一个称呼里面带有“演员”两字的职业,颇有一些破釜沉舟的意思。现实情况,出身普通家庭的小N也并没有得到任何来自家里的包括金钱在内的援助。

“当我和他们说我想要去辞职做配音的时候,他们可能只是觉得我换了一个工作而已,但所谓转行穷三年,我给自己定的最低底线,那就至少在1年之后能够养得活自己。”

靠着前几年工作攒下来的存款,小N辞去了日语翻译的工作,开始全身心的投入到工作室的专业配音的学习当中,原本在网上配音时候的种种问题被老师们一个一个纠正过来,正确用气和发声的训练让她受益匪浅。

“刚开始的时候,光是前后鼻音就折腾得够呛,以前网络配音的时候,说实话并没有发现区别其实那么大,以至于我之后在日常生活中只要发现自己说错了我都要重新说一遍。”

而没有了正式工作,小N试着寻求一些兼职来补贴家用,她翻译过公司网站、有通过朋友介绍做过一些路人角色的配音,还找了一份教授外国人中文的兼职,时薪220元的课程,实际到手只有30块钱。

“都是一些在国内工作的外国人,大多数人会选择下了班之后,但也有一些人会利用上班开始前的时间来学习,如果你排早课的话,早上7点开始,可以比晚课多赚10块钱。那个时候就为了这10块钱每天起个大早。”小N的话里带着一丝自我调侃,“其实我想说,当人真的对某一个目标充满热情的时候,真的可以克服很多困难。”

“我觉得她心里有一团火,是对生活的热爱和对配音的追求的火。”小N配音班的同班同学、现在同样已经成为专职声优的小Q(《王者荣耀》中虞姬的声优)可以说是惺惺相惜,“在这个圈内,无论如何问心无愧即可,这个圈外,狂风骤雨,与她无关。专注配音的人,都应该在内心留有一方净土,我想小N就是这样的人。”

一边打工一边参加声优培训,这听起来就颇为励志的阶段也唯有咬牙坚持,和小N同班学习的同学其中大多数都是有着正式工作的爱好者,学习结束之后大多也都回归到了正常的工作当中,留下的人里面也并不是说明你就能够顺利出道,唯有试音,才是一个新人能够有机会参与作品的方法。

The Storm

“所有人都是先去录音棚旁听,然后有机会试音的时候就去试,试上了就拿角色,试不上就等下一次机会,没有什么侥幸的。”


小N在《英雄联盟》中饰演星之守护者阿狸

试音作为所有配音演员最直接能够拿到角色的方法,也可以说是这份职业发展至今最原始也是最合理的筛选手段,除了某些商业企划中的甲方有比较明确的选人要求,大多数外包给配音工作室的工作,众多的人物几乎都是通过试音来确认最终的配音演员。

到了这一步,新人才有了能够表达自己学习成果的机会,但既然是用声音来演绎的职业,声线本身的独特在被视为一种天赋的同时,演技的好坏则真的需要常年的经验可能才会实质提升,圈内有些较年长的前辈却可以用绝对的演技演绎出可爱萝莉的传奇,拿到一个角色,看得还是你个人的综合素质到底适合不适合。

而清泉工作室的徐敏老师在小N学习的阶段,给了她一个“很能放的大嗓”的评价。

“其实就是很能喊的意思,适合演一些年纪较大或者性格比较奔放的角色。”小N给我解释了一下“放”的意思。

在配音圈,一般会把女性配音演员的声线分为“小嗓”和“大嗓”两种类型,小嗓”就是比较甜美的声线,而“大嗓”就是只相对比较中性的嗓音。虽然并不能用“小嗓”和“大嗓”来简单区别获得角色的偏差,但确实在许多作品中,“小嗓”演员可以拿到女主角的机会更大一些。


小N在《最终幻想14》中饰演芙朵拉

一直在网络配音环境下自娱自乐的小N,对于女性声线的认知也是认为只有“甜甜的”可爱女声,才是自己声线更加能够得到大众肯定的标准,当被说自己是“大嗓”,适合配一些阿姨或者御姐类型的时候,小N多少有一些诧异,但同时也被告知中低音的女性声线在圈内往往也并不缺活干。

“最终还是要靠实力。”她很快消化了这些评价,并坚定了自己的方针,“我要用我自己的声线塑造独一无二的角色。”

2014年后半,清泉工作室接到了不少来自HKTV的港片国语化的工作内容,借着这次机会,徐敏老师也有意让当时还是培训班的小N他们通过实战训练的方式来体会配音的感觉,也是通过这段经历,“大嗓”的小N初次体会到了真情实感的饰演一名角色是什么样的体验。

“说起来可能有点好笑,当时是和配音棚的另外一名前辈搭戏,饰演一部港剧中的一对中年夫妻,但设定上稍微有一些猎奇的地方是,丈夫这个角色经常会因为一些事情家暴自己的老婆,那场戏正好也是有一段是我饰演的阿姨被打的场景,当时我和那位前辈配的时候就觉得整个人都变了,我有很多台词都是‘别打了,求求你别打了’那种,我和那个前辈最后配完的时候两个人浑身都出汗了,但那场戏我们所有的用气和时机都对上了,配完真的有一种很爽的感觉。”

也许是因为现场的表现不错,小N在那段时间被徐敏老师安排饰演了多部港片中“阿姨妈妈”的角色,以至于只要一有陈安莹老师(香港演员,《射雕英雄传》中傻姑的扮演者)的角色出场,徐敏老师抬手就指着她,“你上吧。”

“一度很怀疑自己是不是就真的只适合这样的角色。当时配的许多人可能连有头有脸的配角都算不上,但每一个都非常卖力地在配,就是对自己说,至少把现阶段自己能够拿住的角色握在手里,之后在根据实际情况挑战其他类型的角色。”

为香港电视剧配音的这段经历让小N的演技得到了充分的实战锻炼,即使现在很少再有参与真人电视剧的配音工作,她也依旧很怀念当初大家一起配音一起讨论戏的时光,如今偶有真人片的工作,她也能够胜任,自己的戏路也更宽。

就在小N不断提升自己实力的同时,这个业界也同样悄无声息地发生着变化。


小N在《崩坏学园2》中饰演的杏·玛尔

piano fire

声优偶像化作为在日本已经持续多年的运作模式,放到国内的配音圈,你在做一个配音演员之前,如果你已经是一个社交网站上的大V,可能对于你事业有着莫大的帮助。

在清泉的学习持续了1年多,在这个过程中小N也在网上尝试着“运营”自己,除了继续发布一些自己的配音作品,她和日本小哥仓冈两人主持了一档名为《中国娘和日本君的吐槽电台》的节目,另外也进行一些“念鬼故事”直播活动, 甚至于前端时间在她拿到了《守望先锋》中黑影这个角色的配音工作之后,她还自己用黑影做了一次《守望先锋》的直播。

说这些都是如今一名配音演员的必备工作,某种程度上也不为过了。


小N在《守望先锋》中饰演的黑影

“也许会你误以为她就是可爱卖萌的类型,但其实是个坚强独立的女汉子。经常看到她反思自己这次配音或者待人接物有什么不好的地方,但如果别人有不妥的言行,触碰了她的底线,又会变得坚定有原则,三观很正。”在《守望先锋》中为小美配音的昱头这样评价小N。

对于偶像化的声优实力和外观如何平衡的争论由来已久,站在粉丝的立场上,能够更多的在台前看到自己的偶像并不能算是一件坏事,这种差别对于声优自己来说,才真正算得上是一件纠结的事情。

一个能歌善舞长得又可爱的配音新人,和一个外表平平很少露面的配音新人,哪个更能够得到普通观众的关注,这话说起来伤人,但就算是小N自己也清楚得明白,大多数情况是前者。

“我时不时会有一种很矛盾的想法,一边是觉得自己实力还是过得去的自我认可,但一边又是觉得自己比起一些长相可爱的新人又毫无先天优势,到底是再努力一下把自己经营成一个‘网红’,还是继续靠配音让大家来记住,自己其实一直都找不好这个平衡。”


《凹凸世界》中小N饰演的艾比

严格来说,小N绝对算不上是一个真正意义上的“网红”声优。直播不愿意露脸、采访基本打码、不刻意卖萌、几乎不存在福利音轨(之后应该也不会有)、最关键她家里连只猫都没有。

她还是更加希望是自己的声音被记住,即使她明白如今外形和内在的结合已经是不得不为之的事情,她还是想有一天当大家看到她的ID第一反应不是长得怎么样,而是配过某个作品里的谁谁谁。

从清泉培训班毕业之后,小N开始了真正意义上作为一名独立配音演员的生活。

没有捆绑在任何经纪公司旗下的她,大多数的工作都是来自圈内各路好友的试音邀请,除了游戏、动画等常规作品,儿童舞台剧、汽车广告旁白、以及在一些展会现场担任主持人,只要是和用嘴说话相关的工作,自己能够胜任的,往往来者不拒。

配音工作的实际增加让她很快摆脱了靠着打零工维持生计的日子,更多的时间被用在配音本身这件事上,以至于这个“独立配音演员”的生活过得既自由又充实。

“当我再一次聚会上听到朋友玩的手游里传出自己的声音的时候我才意识到,自己好像稍微是有点名气了,虽然我微博的粉丝依旧不是很多(笑)。”

To All of You

今年年中的时候,小N把自己的母亲叫到了录影棚,当着自己的妈妈的面配了一次音,算是给自己的家人汇报了一下目前的工作状态。

“我也没觉得有什么不好意思的,就在自己妈妈面前配了动画,之后问她感想,她就觉得还挺有趣的,哈哈。”对于这次安排,她似乎挺满意。


小N在《三色绘恋》中出演的墨小菊

而最近由于在《三色绘恋》中的出色表现,热衷galgame剧本创作的知名写手windchaos作为一名粉丝也私下和我说,如果能够拿手中的实体版给小N签个名,也算是大愿得报。

“默默关注小N老师很多年,作为一个实力派的声优这两年配音功力的进步大家都听在耳中。作为一个偶像声优当道的年代,被小N老师实力圈粉。三色里虽然我站文芷,但我还是很喜欢小N老师饰演的小菊。”我估计他应该是拿不到签名了。(笑)

采访阶段小N给我看了她从2014年到今年为止所有参与配音的角色列表,从14年几乎空白的状态到如今显见增长的工作日程,从一个上班族转型成为一名职业配音人,自然有着当下时代带来的机遇和一部分运气,但能够抓住这样的机会,她还是付出了整整3年的时光来改变。

“她给人的第一眼让人不怎么喜欢(笑),因为看起来有一双坚定到锐利的眼睛。”小N的师姐,现在的同事林簌(《王者荣耀》中阿轲
的声优)回忆着第一次与她见面的场景,“可是现在想起来,这真的是她内心的真实写照,她就是一个认定了一条路,就会带着一百分的坚定意志去努力的人。”

2016年,受好友的邀请,小N与“奇响天外工作室”签约,正式成为了一名身带经济合约的配音演员,团队合作的优势让她得到了更多工作的机会,伴随出演的游戏和动画知名度不断扩大,小N配音的角色和自己的人气也得到了越来越多粉丝的认可。

“对于配音的热情,至今依旧丝毫没有减退。”小N语气平稳。

虽然离真正意义上成为一名配音大师可能还有很长的一段距离,但她正坚定而愉快地走在路上。

—–
小N微博地址:https://weibo.com/shourei

最后感谢小N这次接受我们的采访。更多ACG行业百态可以关注Anitama,在web、App、微博微信都可以找到我们。如果你也有想要述说的故事也可以随时联系。

封面: 小N

© 魂弹 / Anitama

文章标签声优
Anitama百态
相关阅读
评论