假如前任与现任只能拯救其一,该如何是好

监督增井壮一、系列构成横谷昌宏谈剧场版《青春猪头少年不会梦到怀梦美少女》

Broadcast|izumi8月2日 6时30分

尚未细读《青春猪头少年不会梦到兔女郎学姐》原作前,监督增井壮一曾一度因小说富于冲击性的标题,以及书中众多可爱的女性登场角色,望文生义地将之臆想为后宫作品。直到正式接手后才发现,这其实是一部贯穿“思春期症候群”主轴,细致描写刻画高中生日常生活的严肃青春小说。

书中主人公梓川咲太,对于日本社会普遍认同的“读懂周围空气”的处世原则颇不以为然,这点引发了担任剧场版系列构成的横谷昌宏的强烈共鸣。并且,平日里待人接物采取游离态度的咲太,真见到有人落难,又会显现出仗义柔情的一面。人物身上的这种矛盾统一,恰巧切中横谷心目中的“理想形象”,因而阅读起来分外亲切。

增井监督分析,饱受“思春期症候群”困扰的咲太,有意将自己置身于“学校”这一“学生社会”之外,因此相对交往密切的对象,也就死党国见,红颜知己双叶理央,以及学妹古贺朋绘等寥寥数人。但咲太内心并未因此感到有何寂寞不适或不安焦虑,因为他认定,只要珍惜身边这些真正重要的朋友就已经足够了。更加值得玩味的是,在眼下这个世人将大部分精力用于社交媒体自我标榜的年代,咲太竟然不用智能手机,这份对世事潮流漠不关心的孤高气质,也令增井颇为赞赏。

谈到剧场版改编的具体细节,增井监督透露,起初制定的放映时间为 6~70 分钟,也就相当于 TV 系列 3 话左右的分量。而当初在制作 TV 系列时,是按照 1 卷原著小说对应3话内容进行剧本编写的,而这回翔子的故事足足占据了 2 卷小说的篇幅,加之时间线编排十分复杂,说实在 70 分钟时长真的是捉襟见肘……可尽管困难重重,增井监督在与横谷商议之后,还是决定努力一试。

对此横谷坦言,将分量十足的 2 卷小说塞进一个多小时的剧场版,操作起来确实让人伤脑筋。主要因为时间轴的关系,某些对白必须保留无法省略,因而只能在确保这部分内容不受影响的前提下再做计议,经常让他处于左右为难的境地,因此在编剧阶段约有一个月时间,横谷陷入了完全无从下笔的状态。

经过横谷一番绞尽脑汁的“瘦身”以后,剧本成稿在分镜工序中又面临新一轮的删减。同时还需在剧场版中体现原作的空气感,对于增井监督与主创而言,的确是不小的挑战。

由于此次剧场版讲述的既是咲太与翔子的故事,也是咲太与麻衣的故事,两者间关系有所区别也有所联系。首先,翔子既是咲太的初恋,也是曾经的恩人。咲太初中时因“思春期症候群”遭到同学孤立而一蹶不振,在这段难熬的岁月中,彼时在上高中的翔子成为了其心灵支柱般的存在。因而除了昔日恋人,在咲太情感的天平对翔子添加了一重报恩的意识。

与之相对,麻衣则是咲太现阶段最最重要的交往对象,所谓的“本妻”。而在麻衣心中,咲太亦是自己命中的大恩人,并一直对咲太信任有加。然而当心爱之人的初恋情人突然在眼前出现时,麻衣内心做不到无动于衷。另一方面,站在咲太的立场,翔子虽然是曾经的牵挂,但今时今日早已时过境迁,不再会有怦然心动的感觉,也就不会对麻衣产生情感上的摇摆。

关于这点,增井监督在阅读小说之初,曾对男女主人间感情的牢固度有所怀疑。毕竟咲太的周围总会冒出各式各样可爱的女孩,按说符合恋爱喜剧主人公在众花丛中心猿意马的典型模式。可出乎监督意料的是,咲太至始至终都只对麻衣一心一意。因此当影片演到翔子在暖炉底下“调戏”咲太的一幕时,观众们心中才会生出“咲太定能做到坐怀不乱”的笃定吧。

本次剧场版的主题可以归结为“青年咲太的生存状态”。TV 系列中,咲太在与麻衣为首的女孩们交往过程中,遭逢了各式各样“思春期症候群”相关的事件。不过确切地说,咲太本人并未一手解决上述问题,而只是成为了解开女孩们各自心结的一种助力。

一直以来,习惯以俯瞰视角看待周遭事物的咲太,却在本次剧场版中遇上了颠覆其处事方式的大事件。究竟是以自身的生命作为代价拯救翔子?还是弃翔子于不顾只求自保?无论怎样选,等待咲太的都是难以承受的痛彻。当咲太不再希冀外援,全身心为之拼命奔走之时,“做人应该怎样活着”的拷问,便摆在了他的眼前。因而从这层意义上讲,之前的 TV 系列不过是承接作为最终章剧场版的“序章”罢了。

在阅读原作小说第一卷的时间节点,横谷很是欣赏咲太那副置身事外的洒脱不羁,然而随着剧情的推进,咲太“善良热心”的一面逐步显现,令横谷有些不敢相信,咲太竟然会是“大好人”一个!直到读了第 6、7 卷翔子的章节,咲太在彷徨犹豫再三之后,竟然决定舍命去救翔子,更是令横谷心头的疑云进一步加重。

因为,咲太若是为了当下一刻最为关切的麻衣主动献身,倒还说得过去,单纯因为翔子是“曾经的初恋”,咲太甘愿赔上性命,于情于理不免显得牵强。咲太本不是见人落难便会实施无差别救助的圣人君子,更何况他又怎肯舍下心爱的麻衣,轻易走上一条不归之路?即便这一切冥冥中自有注定无可更改,但咲太岂肯坦然接受命运的摆布……而且到头来换回的却是眼睁睁失去麻衣的更大悲剧,令咲太受到了前所未有的沉重打击。好在,初次饱尝痛失挚爱之苦的咲太,痛定思痛领悟到了应该“为了麻衣而活”,并最终迎来了皆大欢喜的圆满结局。

直到听原作鸭志田一老师表明,想借由作品阐述“由无数个个体奉献一点小小体贴,累积起来便能生成改变命运的奇迹”的主题,横谷才想算通,对待世事无动于衷的咲太缘何会在紧要关头选择牺牲自我的内在动因。原来,原作所要宣扬的奉献精神,并非普遍意义上圣人君子式的博爱,而是想告诉人们,即便是在日常不起眼的小处对他人施以援手,同样能救人于水火。

作为监督,自然希望粉丝们能够二刷、三刷本片,而且,比起只看一遍,大家会对翔子在片中的态度与对白会留下全然不同的印象。初刷时,观众们会觉得,翔子虽然外表娇俏可人,但却是个不会替人着想的任性姐姐。但看着看着,大家就会懂得,翔子故意对咲太展开热烈追求攻势的真正原因。在了解翔子所思所想以后,再来细细思索体味人物的一举一动、一言一行,便会形成截然相反的观感。并且,鉴于本作时间轴编排的复杂性,在弄清时空穿越原理的基础上再次观看,也会对作品产生更为深刻的理解。

值得一提的是,为了更好地描绘故事的背景舞台,制作组特意前往藤泽周边,以及七里浜一带进行外景考察。增井监督除了观摩曾经到访过的新江之岛水族馆、镰仓等主要景点之外,还顺便借机逛了逛当地的街道,也算是托工作之福吧。实地走马观花,对于映入眼帘看似平凡闲适的一幕幕生活场景,监督心头的向往之情油然而生。同行的横谷记得,增井监督曾当下感叹,“若是自己能生养在眼前这片土地,高中三年将会度过何等浪漫的青春时光”,足可想见小镇街景所散发的迷人风情。

另外,在其中一次外出采风的时候,增井监督发现,小镇为前来“圣地巡礼”的粉丝们所准备的,充当麻衣插画背景的上坡路及路旁放置的自动贩卖机。想到作品中身为人气女演员的麻衣的海报被贴得满街都是,便生出一种置身于《青春猪头少年》世界的错觉,让他感觉十分新鲜。

由于此次剧场版的篇幅受限,内容紧接着 TV 系列的结尾处展开,相较回顾铺陈式的总集篇开场略显唐突,因此增井监督建议那些没看过 TV 版动画的粉丝们在观赏剧场版之前能够一口气将 TV 系列补完。对此横谷也表示,观众们可以通过 BD、 DVD,或是电视台重播、网络配信等多种渠道预先看完 TV 版,然后将剧场版当作续篇欣赏。


参考资料:
  • 《MEGAMI》2019年8月号

封面: 《青春猪头少年不会梦到怀梦美少女》

© izumi / Anitama

相关阅读
评论