“我想讲述一部关于成长与希望的作品”

监督山田尚子谈《声之形》剧场版

Broadcast|小炒皇2017年6月6日 6时10分

电影《声之形》自上映的半年多来,受到了无数日本国内观众的好评。不仅获得了众多电影奖项,也在国际范围内得到了很高的赞誉。作为这部作品的监督,山田尚子也有非常多的感触。


映画『聲の形』公式サイト

对于获得的许多奖项,山田监督表达了真诚的感激之情。《声之形》是全体Staff的共同努力的成果,也是为了报答一直支持《声之形》的朋友们。从收到的观众反馈来看,大家能感受到我们对这部作品的所付出的心血。其实制作电影的初衷,并不是特别想去描写“欺凌”这种社会话题,但显然很多观众对于这部作品所倾注的感情远比我们想象中的要热烈。山田解释说,电影本身并没有打算把主题表现的特别严肃,也希望大家在观赏影片的时候能用更加放松的心态去感受它。

山田在这里再次强调了一下,本作的主题并不是“欺凌”,不能简单地把欺凌的一方视作是“恶”。电影想讲述的东西,其实是每个角色都有着不得不去面对的处境与烦恼,但他们并没有选择逃避而是直面问题寻找解决办法。山田尚子对于能够理解这一点的观众表达了感谢之情,或许正是在日本这片土地上,大家才能接受这样的风格。

映画『聲の形』

在上映会结束后的观众见面环节上,很多观众都表示自己在观看影片的过程中,心脏像时刻悬在半空中一样紧张。山田解释到,《声之形》与其说叙事上紧张到窒息,不如说是在感情体验上无法松懈。在与观众直面交流的时候,许多人在电影结束后不禁落泪,现场能够直观感受到被温情浸泡过的氛围。当然这些泪水并不是源于对苦难的同情,而是源于对将也一行在冲破苦难之后,最终得到一个美好结局的祝福。每一位观众都能感受到人的情感,虽然怀揣着一份真诚的善意,但是在与人交流时还是会有失败的情况发生。无论是从哪些情节或是片段,观众们多少在将也一行人身上看到了这一点。

关于角色的看法,山田尚子自己也谈到了不少。将也是带着“温柔的心”慢慢成长过来的。正因为对人太过温柔,反倒会忽视掉自己的部分。硝子与其说充满生气、不如说是一个纯真善良的女孩儿。在跨越重重困难中的硝子真的是一个非常有魅力的女生。结弦一直以“保护姐姐”的身份而存在着,某种程度上与将也一样,如果能多在乎一点自己就好了。假如姐姐真的自立了,想必结弦一定是最寂寞的那个人了吧。

映画『聲の形』

在所有角色当中,山田觉得植野这个角色或许是自己最有共感的一位。在烟火大会那里,植野一家兄弟姐妹齐聚一堂的场景,让山田自己非常有代入感,对植野的喜爱在那个瞬间油然而生(笑)。

映画『聲の形』

川井在各种意义上,都会给观众内心留下些东西。扮演幼年时代将也的声优松冈茉优谈到过:“川井像是诞生之初就如同修女一样的角色。”川井在任何情况下都不会说谎,是一个非常纯粹的孩子,同样也是一个需要多加保护的女生。

永束是一个知道自己痛苦所在的男孩儿,所以他非常了解处在这种心情下人的所思所想,在必要的时刻利用自己的经验为他人提供帮助,所以也是一个非常温柔的人。真柴在与石田将也接触的过程中,语气的距离也慢慢发生着改变。在学园祭的最后一幕,真柴对石田说的:「君はすごいよ(你真的很棒)」,也是他最本真的性格的还原。大今良时老师曾经跟山田提到过,佐原对植野一直抱有非常大的阴影,不过在山田自己看来,佐原一直有着成熟稳健的一面。如果能丢掉植野的包袱,多把这一面表现出来,佐原也一定会是一个非常有魅力的女生。山田希望能够在这两个小时的时间里,也能让各位观众感受到这些角色活生生的魅力。

映画『聲の形』

也是与角色相关,山田在这里谈到了在格拉斯哥电影节上的一些趣闻。《声之形》在上映之后,收到了2017年格拉斯哥电影节的邀请。虽然已经知道像是结弦这样的角色会很受欢迎,但是在电影节的上映会上,没想到英国的观众居然也会非常中意永束这个角色。

映画『聲の形』

山田尚子笑着感叹到:“没想到永束君意外地也能在欧洲观众中吃的开!”当然就个人而言,山田尚子自己还是最喜欢将也的母亲石田美也子。包括硝子的母亲西宫八重子在内,电影中的这些母亲不仅是作为“母亲”的立场,更有着作为“女性”的身份存在。大今良时老师笔下的这两位母亲不仅让她感受到了作为母亲的伟大,更让观众们看到了女性坚韧不拔的品格,值得所有人去尊敬。

映画『聲の形』

最后重新回到作品本身,谈到山田自己印象最深刻的到底是哪一幕?山田回答的是电影最后一幕,石田摆脱桎梏,开始用身心真诚感受四周的画面。天空中的彩纸迎风起舞一样在空中飘散,沐浴在春光中的将也如同忘我一般的置身其中,整个场景充满了阳光与希望,结尾的这一幕确实让人感到心旷神怡。色彩的运用对于人物精神上的描写有着非常大的影响,所以山田把控的非常严格。负责色彩设计的石田奈央美曾经谈到,在色彩运用上,山田的要求非常严格,觉得不太合适地方即便是在Deadline之前也会要求重新返工,为此也经常连累担当美术监督的篠原睦雄(笑)。在山田尚子不在现场的时候,篠原睦雄也会帮忙负责一下这方面的工作。石田奈央美提到关于硝子与将也在桥上重逢的那一幕,为了表现出月光的缥缈感,整个团队试错了非常多次才找到合适的搭配。包括硝子眼泪的颜色,也是经历了多次调整之后才确定。山田希望动画能够在各种要素表现上更加精致,也想在依托感官的基础上进行一些挑战,最终能将《声之形》打造成一部在观众中留下深刻记忆的名作。

映画『聲の形』

《声之形》是一部讲述成长的作品,无论是将也、硝子还是剧中的其他角色,都有着自己自己内心懦弱的部分,都曾有着自己曾经无法面对的痛苦与伤痛。但是他们没有害怕这一切,鼓起勇气与决心一点点去战胜它们,最终找了一条充满理解、希望、通向幸福的道路。山田尚子希望各位观众也能够从中感受到这种力量,以积极的姿态去面对未来。


参考资料

  • 《Newtype》6月号

  • 映画『聲の形』Blu-ray オーディオコメンタリー

  • A SILENT VOICE NAOKO YAMADA Q&A – GLASGOW FILM FESTIVAL 2017

封面: 《声之形》剧场版

© 小炒皇 / Anitama

相关阅读
评论