POP子与PIPI美向动画界的宣战布告

KING RECORDS制片人须藤孝太郎谈《POP TEAM EPIC》动画化的始末

Broadcast|LIAR2017年10月26日 6时30分

先来说说这是一部怎样的作品,两个14岁的女生,一个矮个子叫POP子,一个高个子叫PIPI美,她们是什么人,不知道,但至少看得出来,这俩都不是正常人。

gif

作品名叫《POP TEAM EPIC》(ポプテピピック),无论是用英文还是日文念上去都相当拗口,于是坊间有了个可爱点的译名叫作《POP子和PIPI美的日常》,但这不是官方译名,所以本文还是以《POP TEAM EPIC》为标准。

作者笔名大川ぶくぶ(后3个假名用英文标记为bkub,这也是他的推特ID),看这笔名就不是个寻常的家伙,他的画风和文字也正如这个丧丧的名字一样充满了魔性。这样一部无厘头的漫画,内容却经常反射到社会时事业界等各种情况,而且肆无忌惮,出版社竹书房在决定腰斩这部作品的时候更是直接被这俩拿来爆破,这样一定奇特的品味恐怕一般人是找不到笑点,也让不少本以为这只是一部“表情包”漫画的人开始关注到这部作品。

虽然作品本身自嘲自己是垃圾4格漫画(クソ4コマ),但“被爆破”的竹书房当然要把她们当作掌中宝,成了新的摇钱树,被“腰斩”了的本作也因此“复活”了两次。除了时下日本年轻人特别流行的LINE表情包之外,各种周边更是出个不停。就在这巅峰时刻,这样一部开拓了4格漫画史的《POP TEAM EPIC》被动画界大头KING RECORDS给捡着了,是的,POP子与PIPI美要开始向动画界发起宣战!然而,这一炮打得真不够漂亮,原定由神风动画制作于本季度播出的本作却以“KING RECORDS搞错了播出时间”为由推迟到了2018年1月才播出,大川ぶくぶ在为同样竹书房出品的《来自深渊》绘制的END CARD上也标上了延期字样,在新连载的漫画第3季第1话中吐槽到,“对不住啊……阿松……小埋……我本想和你们……争夺霸权的……”别哭POP子,1月核弹级的霸权就是你了(当然这个霸权可能只在日本)。

在离动画播出还有3个月的时间,KING RECORDS的制片人须藤孝太郎接受了《Animage》2017年11月号的采访,我们来看看,这个搞错了播出时间、把POP子和PIPI美捡走的KING RECORDS对她们来说究竟是敌是友,在明年1月争夺霸权的战斗中她们能否生存下去呢?!


《POP TEAM EPIC》单行本第1卷封面

须藤孝太郎在去年春季的时候偶尔路过了书店,看到了《POP TEAM EPIC》的封面,“两个小女孩居然就这样比着中指,这也太过于冲击了吧!”二话不说,冲着这点就得买下这本漫画看个究竟。须藤笑称虽然看完之后就拿来当鼠标垫了,但每当看到它就想着总有一天要把它动画化,最终决定付诸行动。

但由于须藤过去和竹书房方面没有过来往,只好给读者用的“商谈窗口”打个电话,“我想把这部改编成动画,但不知道找谁?”须藤通过这通电话取得了担当编辑和版权方的联系。正巧其实竹书房本社和KING RECORDS离得挺近(笔者上谷歌地图搜了一圈步行大概30分钟、开车10分钟),择日不如撞日,须藤取得对方许可之后就到竹书房登门拜访。

其实在这时间点上已经动画化的项目早就可以说是箭在弦上不得不发的状态,周边已经堆成山,虽然大家普遍认为,“只有脑子坏掉了的人才会想要把这部漫画给动画化”,但“脑子坏掉的人”实际上早已在竹书房的门口排起了长队,即使这样这个烫手的山芋也不能落到别人的手中,须藤只好排着长队静候佳音。最终功夫不负有心人,这个核弹还是给他抱回了家。

虽然花了不少时间,但企划总算是通过了,而且选上了第一次以元请的身份制作动画的神风动画。神风动画因制作了《JOJO的奇妙冒险》第1~3部的OP影像而声名大噪,3DCG技术十分高超,但用3DCG来做POP子和PIPI美,这多少让人不放心。拜托给这家社训是“妥协即死”的神风动画也花了须藤不少时间,须藤与神风动画有过来往,神风动画曾为上坂すみれ(上坂堇)制作过单曲《革命的ブロードウェイ主義者同盟》的MV(监督:吉邉尚希),这个MV的制作人就是须藤孝太郎。凭着这份交情,神风动画最终还是接下了这份工作,这可谓是如虎添翼。顺带一提,上坂瑾的TV节目《上坂すみれのヤバい◯◯》的节目形象ARuFa也是由大川ぶくぶ设计。

然而对于这顺风顺水即将播出的动画突然KING RECORDS这“出了岔子”,当然这必然是陷阱,那些网传的所谓“万策尽”因素,不存在的,不存在的。

那么在须藤的眼里,《POP TEAM EPIC》有着怎样的魅力。须藤一股劲儿网差评里说,要说多差,那就是亚马逊上的评价全是一星的那种,根本没有二星以上的选项,“业界都害怕的一星评价,尽管来吧!”当然这只是玩笑,但《POP TEAM EPIC》就是有着这样的包容力,才吸引着他,或许喜欢这部作品的人和他有着一样的想法,我们到亚马逊上转了一圈,就是一星的评价里也净是“真烂,太垃圾了””因为遇到了这部漫画,让我下定了决心在大学要专攻哲学”的评价,它已经让你分不清这究竟是夸还是损,就是这么一部奇怪的作品,这就是《POP TEAM EPIC》的魅力。

虽然我们还看不到它的动画影像,官网上也只有那些毫无价值的信息,动画会做成怎样,根本没有头绪。须藤表示,最高的目标当然是让它有朝一日在NHK-ETV(教育频道)上重播。目前以监督为首的制作阵容已经开始在紧锣密鼓地制作中,要做到像漫画的节奏那样抓住读者的心,动画也会以动画的节奏抓住屏幕前观众的心,首先掌握节奏再来制作画面,这是监督与神风动画的制作标准,而竹书房方面也没有指示,一种“你们爱做成怎样就做成怎样吧!”的态度把这口大锅完全丢给了制作组,那当然只好是“乱做一通”咯!对于致敬了不少作品的漫画,动画将会怎么表现,须藤只能表示“我有点尿急,先去趟厕所”,玩笑归玩笑,面临这些有的没的限制,须藤也只能表示,“如果我们还能活在这个业界,那就是万幸了。”

最后,对于大家都非常在意的声优,而且也有不少声优都是这部的忠实读者,那么是否会像漫画中所说的那样,真的请来江原○士和大塚○忠来为POP子和PIPI美配音呢?须藤只好继续打马虎眼,因为是“垃圾动画”,所以不希望大家对这方面抱有期待。一旦时机成熟,定然会公开,“保佑这次不要再搞错了。”

我们也祈祷这部动画能够顺利再2018年1月与观众面世,KING RECORDS这次可千万别再搞错了,不然下一次被POP子和PIPI美爆破的说不定就是…………!


附录:POP子与PIPI美的战斗轨迹

【VS竹书房 第一次竹书房破坏事件】

  • 与竹书房的战斗要从2014年10月28日说起,POP子在作品中“抄袭”了某部作品的台词后,结果冠上了“不知廉耻”的头衔,从此 “垃圾4格漫画”的名号再也洗不干净,2015年11月7日,竹书房决定腰斩了这部漫画,这一决定让POP子和PIPI美大动干戈直接爆破了竹书房。史称“第一次竹书房破坏事件”。
【VS出版界 意义不明的腰封事件】

  • 作为腰斩的饯别礼,在竹书房发行了第1卷单行本之际,腰封上罗列了“芥川赏”“这本漫画好厉害!”“漫画大奖2016”等各出版界有名的奖项,然而《POP TEAM EPIC》根本就没有拿过这些奖,这些都是竹书房的阴谋,仿佛是为了向出版界全体发出挑战宣言而作出的准备。
【VS人气作品 致敬事件】

  • POP子她们不太懂事,没法识别时下流行的事物。于是就像那些年轻的小女孩喜欢模仿憧憬艺人的打扮那样,对各种大受欢迎的作品进行致敬,在“抄袭”的钢丝上铤而走险,与业界关系的各位保持着紧张的状态。
【VS另类女】

  • POP子与PIPI美对于那些不关心主流文化、沉浸在自己世界中的另类女格外反感。只要这些另类女出现在她们的前面,POP子和PIPI美就会开车撞她们,并施加各种暴言。然而在这个世界中这些另类的人比比皆是,仅凭POP子和PIPI美的微薄战力是无法与她们匹敌的,但她们不会善罢甘休,先保持冷战状态再说。
【VS竹书房 第二次竹书房破坏事件】

  • 由于LINE表情包(现在全5种发售中)的素材缺乏,2016年2月19日连载再开,然而在翌年4月18日作为动画化纪念,连载又被再次中止。“这算个鬼纪念?!”这不明不白的理由再次惹恼了POP子和PIPI美,又一次爆破了竹书房。史称“第二次竹书房破坏事件”。在这之后,竹书房发行了第2卷单行本,腰封上写着“《这本漫画好厉害!》上没拿到第1名只获得了第78位”这样挑衅的寄语,我好像再一次闻到了硝烟的味道…
【VS《COCOLORS》 致敬事件Ⅱ】

  • 正式宣布动画化后公开的第一张主视觉图,这个构图可能有点熟悉?没错,这个背景就是本作的制作公司神风动画的原创作品《COCOLORS》。《COCOLORS》是第21回Fantasia国际电影节上获得了短篇奖中最优秀奖“今敏奖”的感动作。POP子与PIPI美为了动画的宣传继续用她们一贯“抄袭”的手段选择了这个构图。
【VS KING RECORDS 播出延期事件】

  • 第二次竹书房破坏事件后,动画决定在本季开始播出,并且宣布配合动画开播漫画第3季于10月10日开始连载,最终漫画如期连载了,动画却在8月11日发布了“播出延期”的公告,理由就是大家所知的“KING RECORDS搞错了播出时间”。POP子留下了感动的泪水,她不甘心。她们与东家KING RECORDS之间会就此留下新的遗恨,而这个新的祸根会在之后的动画中勃发吗?!尽情期待第一次KING RECORDS破坏事件(不排除继续放鸽子的可能)。
【VS Abema TV 舞台袭击事件】

  • 为了向世间期待着动画的朋友们诉苦,POP子与PIPI美从平面中跳了出来,乘上了选举风格的车,闯入了如今日本大火的网络播放平台Abema TV在Comic Market会场的舞台上。以“强烈要求动画在Abema TV播出”进行要挟,让现场的工作人员非常难堪,但Abema TV也找到了驱赶她俩的理由,“你们先把动画做出来再说吧!”POP子与PIPI美只好气哄哄地离开了舞台。那么《POP TEAM EPIC》究竟会不会在2018年1月如期播出,又是否能在Abema TV播放呢,还请拭目以待!


【参考资料】
  • 《Animage》2017年11月号

封面: 《POP TEAM EPIC》

© LIAR / Anitama

相关阅读
评论